« Ama bakarra dago, baina ez da inoiz bakarrik | Urnak »
Turista klasea / Kattalin Miner / Susa, 2020
Tren literatura Javier Rojo / El Diario Vasco, 2021-01-30
Tren bidaiak oso emankorrak dira literatura lanak sortzeko orduan. Era guztietako idazlanak topa ditzakegu, halako moduan non trenak krimenak kokatzen direneko esparruak, zein gogoeta filosofikoak egiteko tokiak edota, bidaiak inplikatzen duen leku aldaketa aprobetxatuta, bizi-erabakiak hartzeko guneak ere izan baitaitezke. Bizitza beraren metafora moduan ere aurkezten zaigu bestetan trenez egindako bidaia. Kattalin Minerren “Turista klasea” izenburuko nobela honetan, tren bidaia oroimenari eta errealitatearen gaineko iritziak emateari lotuta agertzen da. Argumentuan azaltzen da nola emakume bat Parisera doan egun bereko joan-etorriko bidaian kartzelan dagoen lagunari, emakumezkoa hau ere, bisita egiteko. Istorioaren hasieran gertakariek hartzen dute kontakizunaren pisu osoa, baina abiatze azkar horren ondoren bidaian gertatzen direnak anekdota xume bihurtuta aurkezten dira, eta horien ordez pertsonaiaren kontzientziaren barrukoak hartzen du garrantzia. Narratzaile orojakile baten bidez, kanpoko gertakari txikien ondoan, pertsonaiaren oroitzapenak eta iritziak plazaratzen dira, ardatzaren funtzioa betetzen duten gai batzuen inguruan antolatuta. Besteak beste, identitateaz hitz egiten da, batez ere sexu identitateaz, baina identitatearen antolaketan parte hartzen duten beste osagai batzuk ahaztu gabe. Politikaz ere ematen dira iritziak nahiz eta honetaz ez den oso kontu zehatzetan gelditzen narratzailea. Bestalde, protagonista kontzientea da kontraesanen artean mugitu behar dela, eta mundua marjinaziotik ikusten duela irudikatu nahi duen arren azken finean pribilegiatua dela, honek lotsa sentiarazten diola ere ematen duelarik. Edonola ere, besteengan kritikatzen duena bere buruan erreproduzitzen du eta zaila egiten zaio aurreiritziei itzuri egitea. Esandakoa: tren bidaiek aukera zabalak eskaintzen dituzte literaturarako.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña