• Honi buruz

• Bilaketa
• Hasiera

Ipuin-erretratuak / Joannes Jauregi

Berria / 2020, Urtarrilak 12

'Aldibereko'
Ingeborg Bachmann
Erein-Igela, 2019

Eskuarki, Ingeborg Bachmann gehiago jo ohi dugu poetatzat narratzailetzat baino, gurean behintzat hala ezagutzen baikenuen lehendik ere, Munduko Poesia Kaieretan Nagore Tolosak itzulitako antologiarekin. Oraingoan, baina, narratzaile gisa etorri zaigu, Literatura Unibertsala bilduman plazaratu den Aldibereko ipuin-sortan, Idoia Santamariaren itzulpenean. Eta argi dago Bachmann narratzailea ez dela Bachmann poetaren itzalpean geratzen; izan ere, ausartuko nintzateke esatera hauxe [segi irakurtzen...]

Kontu triste bat / Aiora Sampedro

Berria / 2020, Urtarrilak 12

'Simplicissimus'
Patxo Telleria
Susa / EHAZE, 2019

Susa argitaletxeak estreinatu berri duen Ganbila saila euskarazko teatro-liburuak argitaratzera bideratu da. Azken denboraldian jardun hori gurean ia ezdeusa izan dela esango nuke, eta eskertzekoa da editorialak apustu ausarta egitea antzerkigintzaren alorrean. Argitaletxeak azkenaldian irekitako saiakeraren eta poesiagintzaren nahiz testu feministen bidea jarraitzen du horrela. Saila EHAZE Euskal Herriko Antzerkizale Elkarteak babestua da, eta urtero sei bat [segi irakurtzen...]

Ibrahima Balderen historia / Estibalitz Ezkerra

Gara / 2020, Urtarrilak 11

'Miñan'
Amets Arzallus Antia
Susa, 2019

Elkarlanaren emaitza dugu "Miñan" liburua. Bere orrietan azaltzen den historia Ibrahima Balderena da, eta Amets Arzallusek jarri du hura idatziz Baldek berak kontatu zion bezala Irungo errefuxiatuentzako aterpetxean zegoenean. (Liburuaren hasieran azaltzen du Baldek ez zuela idazten behar bezala ikasi, gazte hasi baitzen lanean alargundutako amari laguntzearren). Elkarlan horren aitortza azalean bertan agertzen zaigu, egile bakarraren ordez [segi irakurtzen...]

Kabareta / Javier Rojo

El Diario Vasco / 2020, Urtarrilak 11

'Simplicissimus'
Patxo Telleria
Susa, 2019

Antzerkiaren alorra oso zabala izanik, bere barruan izaera desberdineko lanak sartzen dira, kabaret itxura daukatenak ere bai, kasu honetan gertatzen den bezala. Izan ere, Patxo Telleria antzerkilari ezagunak idatzitako (eta taularatutako) "Simplicissimus" lan honek izaera malgu eta zabal horren ezaugarriak erakusten ditu. Ohiko antzerki, kabaret, vaudeville edo musikaletatik, guztietatik zerbait du, umorea eta tragedia elkartzen dituen argumentu [segi irakurtzen...]

Agur Obaba, agur Ugarte! / Mikel Asurmendi

argia.eus / 2020, Urtarrilak 10

'Etxeak eta hilobiak'
Bernardo Atxaga
Pamiela, 2019

[Prologoa:] Bernardo Atxagaren azken nobela da, idazleak horrela adierazia. Atxagaren obran funtsezkoa da Obaba herriaren inguruan girotu eta eraiki literatura. Etxeak eta hilobiak irakurtzean, ezin izan dut Obaba aldenarazi nire imajinaziotik.

Obabako etxetiarren ---etxeetan eta hilobietan--- istorioen baitan utopia dago, eta Atxaga idazlearen utopiak Etiopia poesia liburuan du iturburu: "Gure etxea utzirik, nora joan? Atzeko basoaren babesean hain [segi irakurtzen...]

Hik ez dakik zer den beldurra / Txema Arinas

uberan.eus / 2020, Urtarrilak 10

'Hik ez dakik zer den beldurra'
Karlos Linazasoro
Erein, 2019

Oso gogoko izan ohi dut Karlos Linazasororen lana, lan oparoa gainera, nola edo hala jenero guztiak jorratu dituena eta betiere oso ukitu propio, berezi eta zoli batez, fundamentuzko edozein egileri halabeharrez eskatu behar litzaiokeena. Zertan datza, ordea, Linazasororen ukitu berezi propio hori? Ez ditut denak zenbatuko, nire ustez oinarri diren biak baino: begiratu ironiko zein jostagarria eta [segi irakurtzen...]