• Honi buruz

• Bilaketa
• Hasiera

Mugaz gaindiko bidaia / Amaia Alvarez Uria

postdata.elkar.eus / 2018, Uztailak 17

'Jalgi hadi plazara'
Itxaro Borda
Susa, 2007

Negu luze baten ostean udaberria heldu da eta gorputzak gozamenerako tartea eskatzen du, giro goxoa giharrak laxatzeko, izan lagunartean elkarrizketan, bidaiatuz, edo nobela eder bat irakurriz. Batzuei genero beltza gustatzen zaie, besteei umorezkoa, eta badago gogoeta eragilea nahiago duenik ere. Hiru hauek ---eta gehiago--- uztartzen dituen liburu batekin [segi irakurtzen...]

Egunerokotasunaren esperimentazioa / Alex Uriarte

Gara / 2018, Uztailak 14

'Keinu konplizeak'
Karlos Cid Abasolo
Susa, 2018

Itzulpengintza eta ekoizpen literarioa mundu oroz desberdinak dira, usu eskutik doazen arren. Karlos Cid Abasolo itzultzailea da izenez, Kunderaren, Holuben nahiz Haseken literatur produkzioak moldatu zein itzuli dituena, hurrenez hurren; dena dela, sortzailea ere bada izatez, eta hazi horretatik erne da "Keinu konplizeak" deituradun lan hau.

Ertz ugari eta [segi irakurtzen...]

Norbaitek entzungo dituen zain / Estibalitz Ezkerra

Gara / 2018, Uztailak 14

'Zu entzuteko gaude'
Xabier Mendiguren Elizegi
Elkar, 2018

Xabier Mendiguren Elizegiren azken ipuin bildumari izena ematen dion ipuinean krisietarako telefono bidezko arreta zerbitzu batean arratsaldeko txandan lan egiten duen emakume batekin topo egiten dugu. Haren gogoetek gidatzen dute kontakizuna, lanari buruzkoek, batik bat. Sortu zitzaion lan aukera bakarra izan zen hura eta hasiera batean erraza ematen [segi irakurtzen...]

Zoriontasun distopikoa / Javier Rojo

El Correo / 2018, Uztailak 14

'Bihotzean daramagun mundua'
Maite Darceles
Alberdania, 2018

Urte askoan zehar euskal literaturan zientzia fikzioaren alorrean koka zitezkeen idazlanen presentzia hutsaren hurrengoa izan zen, halako moduan non esan baitzitekeen euskaraz, itzulpenen bat alde batera utzita, ez zela genero horretako libururik argitaratzen. Azken bolada honetan, ordea, egoera pixka bat aldatzen ari dela ikus dezakegu, eta, oso maiz [segi irakurtzen...]

Otto Pette / Aritz Gorrotxategi

El Correo / 2018, Uztailak 14

'Otto Pette'
Anjel Lertxundi
Alberdania, 1994

1996an irakurri nuen lehen aldiz "Otto Pette", ordurako, eta ia-ia argitaratu zenetik, klasiko bihurtutako liburua. Ez dut ezer berririk aitortuko liluratuta bezain txundituta geratu nintzela esaten badut. Liburua, edonondik begiratuta ere, mugarriz betea dago: hizkera, egitura, giroa (alegiazko Erdi Aro hori), gogoeta maila, intriga... Umberto Ecoren itzal luzea [segi irakurtzen...]

Ez da kasualitatea / Amaia Alvarez Uria

Argia / 2018, Uztailak 8

'Stereo'
Miren Gaztañaga
EHAZE, 2017

2006an Judith Butlerren Undoing Gender. 2007an XXY pelikula. 2008an, Beatriz Preciadoren Testo Yonqui, Euskal Herriko Jardunaldi Feministak (Portugaleten) eta Feminismo Porno Punk jardunaldiak (Donostian). 2009an, Virginia Despentesen King Kong Théorie, Espainiako Estatuko Jardunaldi Feministak (Granadan) eta… Stereo antzezlanaren estreinaldia.

Ez da kasualitatea antzezlan horretan generoaren, gorputzaren eta desioaren gaineko [segi irakurtzen...]