• Honi buruz

• Bilaketa
• Hasiera

Heriominak / Iratxe Retolaza

Argia / 2018, Azaroak 11

'Erreka haizea'
Sonia González
Susa, 2018

Hamarkada luze baten ondoren Sonia Gonzalez idazleak hitza hartu du, oraingoan saiakera-eran. Hala dio Erreka haizea-n: "Zergatik utzia nion idazteari galdetu ohi zidaten. Inork gutxik ulertu ahal zuen ezin niola literaturari barkatu errealitateaz sendatu ez izana". Hartara, fikziotik eta literatur adierazpideetatik urruntzeko asmoz, saiakeraren diskurtsora hurbildu da, baita [segi irakurtzen...]

Bi ahoko labana / Aiora Sampedro

Berria / 2018, Azaroak 11

'Proleterka'
Fleur Jaeggy
Erein-Igela, 2018

The Times Literary Suplement-ek 2003ko lanik onena aukeratu zuen Proleterka nobela; orain, Miren Iriarteren eta Fernando Reyren eskutik euskarara ekarri du Ereinek. Nahiz eta bere literaturaz galdetzen diotenean egozten dioten hoztasuna ukatzen duen, Fleur Jaeggy gaur egungo italiar letretako idazlerik ilunenetarikotzat dute irakurleek, eta egiazki, bere prosara lehenengoz [segi irakurtzen...]

Humanoa bezain politikoa / Joannes Jauregi

Berria / 2018, Azaroak 11

'Udaberri kantoi-hautsia'
Mario Benedetti
Erein-Igela, 2018

Baldin eta oraindik geratzen bada inor urteotako itzulpen bikainak gorabehera erdeinuz begiratzen diona (euskarara) itzulitako literaturari; baldin eta inork segitzen badu itzulpena bigarren mailakotzat jotzen jatorrizkoaren ---halakorik ba ote da, ba?--- aldean; baldin eta inork oraindik uste badu espainieratik itzultzea "ez dela beharrezkoa", itzulpenen balioa jatorri hizkuntzaren arabera [segi irakurtzen...]

Artearen memoria historikoa / Hasier Rekondo

Deia / 2018, Azaroak 10

'Zuloa'
Xabier Gantzarain
Elkar, 2018

Xabier Gantzarain (Azkoitia, 1975) arte-kritikari legez ezaguna izan arren arte-kritikari bati suposatu lekizkiokeen pentsamendu-eremuetatik at barreiatzen da haren pentsamendua. Horren lekuko dugu Tene Mujika beka lortu zuen Zuloa (Elkar, 2018) saiakera hau. "Horretarako ere behar dugu artea, ikusten hasteko, begiekin pentsatzeko, eguneroko zurrunbiloak dena ez dezan abailan eraman... [segi irakurtzen...]

Ifrentzuak / Javier Rojo

El Diario Vasco / 2018, Azaroak 10

'Mecanografiak'
Harkaitz Cano
Txalaparta, 2018

"Mecanografiak" izenburua jarri dio Irati Jimenezek Harkaitz Canoren narrazioez paratu duen antologiari, non alor honetan idazleak orain arte egin duen ibilbidea ezagutzeko materiala eskaintzen den. Jimenezen gustuek bideratutako narrazio bilduma izanik ere, zabala eta sakona da hautaketa, Canoren literatur modu desberdinen berri ematen du-eta. Idazle hau bere belaunaldiko [segi irakurtzen...]

Epikarik bakoak / Igor Estankona

Argia / 2018, Azaroak 4

'Zer luzea negu hau'
Josu Goikoetxea
Elkar, 2018

Oraindik buruz errezita nezake Josu Goikoetxearen 1991ko Urruzunoko "behelaino artifiziala/ kartoizko karriketan./ Hiria lotan da/ eta heroiak zera diotso/ neska bular politari: 'Deboirmetequieroadiós'/ Baina zuk ez,/ zu Englanden egon zinen/ eta haren ezpain lodietan/ besterik irakur dezakezu./ 'ImustgoIloveyoubye'".

Eibarren Asier Serranok antolatzen zituen poeta gazteen egunetara etortzen zen, eta [segi irakurtzen...]