kritiken hemeroteka

7.851 kritika

Azken kritikak

« | »

Estalien gradora / Joxe Austin Arrieta / Txalaparta, 2016

“Memory Dump” (bis) Edorta Jimenez / Deia, 2016-12-10

Mikel Lasaren lan guztien bildumari —EHUk 1993an argitaratuari, hain zuzen—, Memory dump (1960-1990) izena eman zioten, hots, Memoria hustuketa, horixe esan nahi baitu ingelesezko terminoak informatikaren unibertsoan. Bada hori berori izan da —Memory dump— Joxe Austin Arrietaren azken liburua hilabetez eskuartean ibili ostean bat-batean etorri zaidana. Estalien gradora da liburua (Txalaparta) eta nago memoria hustuketaren zera guztiaren nondik norakoaren gakoa zertan den adierazteko balio duela. Eztabaida baikenezake liburua zer den, poesia ala prosa, edo bakarrizketa/elkarrizketa antzezgarriak ez ote diren testuetako batzuk, beste batzuk ostera egilearen egunerokotik aldaturiko oharrak-edo izan litezkeen lege berean. Ez dut uste horretara urrun irits gintezkeenik. Memoriaren hustuketa terminoa onartuz gero, ostera, sailkapenen premiarik ez. Eta hobe, bakanen artekoa baita Estalien gradora hau.

Memoriaren hustuketa honen atarian Joxe Austin Arrietak aipu bi ipini ditu. Txirritarena da bata, Federiko Krutwigi hartua bestea. Argigarri egin zaidana bigarrena izan da, Bulharraren labyrinthua izeneko olerkia. Argigarria dela diot, liburua bera zer den dioskulako: labirintoa. Eta argigarria, era berean, haren poesiaren lorratza galdua dela dirudien Krutwig gogora ekartzearren. Idazleak balizko irakurlearekin sinatu beharreko ituna izaten da eta, hara non Getxokoak proposatu zuenak ez du aurrera egin. Arrietak proposatu diguna ere ez da denontzako ituna. Ituna zertan litzatekeen, polo bana legez funtzionatzen duten aipu bien artean egin litekeen marrak laburbiltzen duelakoan nago: euskara guztia, euskara guztiak. “Iru reloju, iruna kate, iru mallakin bakoitza, buruan berriz iru korona petxuan iru orratza (…)” (Il da Canovas), horra Txirritaren poloa. Krutwigena arestian aipatu dugu.

Behin frogatu dut labirinto fisikoaren esperientzia. Jolas modura hartuta ere aztoragarria izan zen. Handik kanpora atera egin behar izan ninduten. Estalien gradora den labirintoan ez dago horren beldurrik. Bazterrean utz daiteke, eta kito. Ez da izan nire kasua.

Eman dezagun, bada, Estalien gradora Joxe Austin Arrietaren memoria hustuketa labirintikoa dela, 2000. urtean egiten hasia, antza denez. Eta horrexegatik ditu baita ere egunerokoaren edo ohar liburuen ezaugarrietako batzuk. Nolanahi ere, liburuaren atzeko azalean idazlearen beraren aipua dakar, “hau poesia da” dioena. Bada, ez dugu ohiko galdera hona ekarriko, zera, “poesia, zer da?”. Alferrik litzateke. Haatik, poesia Arrietak zeri deritzon, beste hizkuntzetako poeta batzuk itzuliz eta liburura ekarriz erakutsi dizkigu lorratzen batzuk. Beude erreferentziatzat. Eta bego atal hori irakurlea labirinto honen eraikitzearen zailaz ohartarazteko.

Azkenik, labirintoan ibiltzeko, Estalien gradora —alegiazko Estalingradora?— iristeko, idazleak irakurleari proposatu dion ituna: “Zoazte. Literaturarik ez. Hau poesia da”. Horren ordez, nik neuk, “hau literatura da” diot, eta sinatzen dut.

Azken kritikak

Sekula ez liokete euli bati hegalik kenduko
Slavenka Drakulic

Irati Majuelo

Sortaldekoak
Hedoi Etxarte

Asier Urkiza

Dama
Jon Gerediaga

Nagore Fernandez

Bihotz-begietan
Xabier Lizardi

Igor Estankona

Argiantza
Pello Lizarralde

Jon Martin-Etxebeste

Taxiak ez dira inoiz gelditzen
Xabier Montoia

Txema Arinas

Eskuan beti zerbait
Maialen Berasategi Catalan

Irati Majuelo

Empar Pineda Erdozia: gorputzak hala eskatua
Kattalin Miner

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Zeruko belardiak
John Steinbeck

Hasier Rekondo

Arkanbele kantak
Mikel Taberna

Mikel Asurmendi

Urpean murgildu
Lidia Txukovskaia

Nagore Fernandez

Bertute txikiak
Natalia Ginzburg

Asier Urkiza

Algara mutilatuak
Ane Labaka Mayoz

Maitane Legarreta Etxezarreta

Haragi hosto
Juan Ramon Makuso

Jose Luis Padron

Artxiboa

Urria 2021

Iraila 2021

Abuztua 2021

Uztaila 2021

Ekaina 2021

Maiatza 2021

Apirila 2021

Martxoa 2021

Otsaila 2021

Urtarrila 2021

Abendua 2020

Azaroa 2020

Hedabideak