« Diotenez | Kresal usaina »
Zakur kale / Harkaitz Zubiri / Susa, 2007
Konpetentziako hiria Javier Rojo / El Correo, 2007-09-26
Harkaitz Zubirik “Zakur kale” izenburua duen narrazio bilduma idatzi du. Liburu honetan Donostia hiriaren bestelako ikuspegia ematen saiatzen da. Alde batetik, marko paregabearen topikotik ihes egiten du liburuan, bertan agertzen zaigun hiria ez baita hondartzaren inguruan eraiki den postal turistikoa. Liburuaren meritu nagusia ez da hori, ordea. Izan ere, ahalegin interesgarria egin du idazleak bestelako topikoetan ez erortzeko. Askotan, idazleek Donostiaren irudi topiko horren kontra aritzen saiatzen direnean, Donostia zaharreko giro marjinatua eta askotan hiper-abertzalea, hau ere bestea bezain topikoa, erakutsi nahi izaten dute, bi mutur hauen artean ezer ez balego bezala. Ez da gipuzkoarren edota donostiarren kontua bakarrik, Bilbo euskal literaturaren gunetzat jartzen denean ere halakoak agertzen baitira. Zubirik erakusten duen hiria bestelakoa da, norberekeriaren hiria, dirua irabazteko edozein gauza egiteko prest dagoen jendearen hiria, igotzeko konpetentzian ahalegintzen direnen hiria. Mendebaldeko hiri burges normal bat, alegia. Narrazioek elkarren artean lotura xumea dute, eta beraz liburu hau ia zatika eraikitako nobelatzat ere har liteke.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña