« Egiak gezurretan | Bide berriak »
Bestiarioa. Hilerrikoiak / Karlos Linazasoro / Elkar, 2006
Bestiarioa. Hilerrikoiak Goizalde Landabaso / Radio Euskadi, 2006-11-19
Gustatu zitzaidan azala. Azal batek ez du deus ere adierazten, eta norbaitek egiten duela pentsatzen baldin badu, pentsa dezala, ba. Dena den izenburuak bezain alferrekoak dira, sarri; bezain engainagarri. Besteetan, ostera, ustekabe itzelak ematen dituzte. Batzuk eta besteek. Neuri gustatu zitzaidan azala. Hain alaia, hain koloretsua, hain ezberdina… Abstrakziotik zerbait duen azala, begirada zuzen batek betetzen duena. Liburuaren ipurdiak esaten zuen heriotza zuela ardatz. “Heriotzaren presentzia desgaraikoak eteten du behin eta berriro kontakizun honetako protagonistaren egunerokoa”. Hori irakurri, buelta eman eta azalean bizitza adierazten duten koloreak agertzea… hori bai, irudiak tristura isurtzen duela begitantzen zait.
Bi nobela labur, eman dio abizen. Nik bakarra aurkitu dut, dotorezi handiko hizkuntzan, baina bakarra. Galdera asko sortu dizkit irakurketak.
Esaterako: Ez dakit Karlos Linazasoro-egilearen bizitzan ote dagoen, Karlos Linazasoro-protagonistaren bizitzan dagoen Karmen. Egia esan ibilbide luzeagoa izan zezakeen pertsonaia iruditu zait Karmen. Karmen da protagonistaren oinarria eta habe nagusienak, esango nuke. Zalantza gelditu zait eta ajendan apuntatu dut galdera. “Esistitzen al da Karmen?”. Eta Karmenik baldin bada, zelan hartuko zuen bere agerraldiak, eleberrian zehar egiten dituen agerraldiak?
Karlos Linazasoro-protagonistak egiten dituen aitorpenak bereak dira, pertsonaiari dagozkionak, asmatutakoak ala zer? Egia esan apur bat nahasi nau protagonistak eta egileak izen-abizen berberak eramatea. Azkenean autobiografia moduan irakurtzea erabaki dut. Baina amaieran ez zait iruditu autobiografia moduan irakurri behar nuenik eta atzera irakurri dut liburua. Karlos Linazasoro esaten duen horretan beste izen-abizen bat eman diot. Patxi Anton. Inguruan nituenei izen bana eskatu eta horrela sortu da. Argiago irakurri dut, zalantza izpirik barik.
Gustatu zaidan esaldiarekin amaitu nahi nuke… eta karramarroa balitz aurreraka dabilen izaki bakarra?
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña