« Hotzak hitz | Nazismoaren sorrera »
Eulien bazka / Hasier Etxeberria / Susa, 2003
Eulien bazka Ines Buenetxea / Axular, 2003-12
Eulien Bazka izenburupean plazaratutako liburu honetan, Hasier Etxeberriak eztarrian kartzinoma bat aurkitu berri dioten Damian Arruti entomologo punttu bat xelebrearen pertsonaia aurkezten digu, Arruti honen izaera eta pentsamolde harroputza duelarik abiapuntu eleberria garatzeko. Zatikatuta aurkituko duten gorpu baten hilketa argitzeko aitzakia du oinharri edukiarengatik baino egituragatik tenore beltzaren barnean sailka daitekeen istorio honek.
Egia esateko, ez daukat argi zein den egilearen mezua, ezta mezuaren esanahia ulertu ote dudan ere. Baieztatuko nuke eleberriari izena ematen dioten bi hitzok berok dutela giltza; izan ere egilearentzat, behintzat istorioaren protagonistaren ikuspuntuaren arabera bizitza eulien bazka soilik ez bait da, kaka zaharra, alegia. Eta era batean, ez ninduke hainbeste harrituko Damian Arrutiren moduko pertsona banintz, zeinentzat zatikatuta agertu den hilotza bere emazte ohiari dagokiola dioen adiera egia edo gezurra izan berdin bait dio, idealak edota sinesmenak gaztetasunaren ezjakintasun, sasi-ausardikeri eta ezinegonean, beta zertan igaro asmatu ez eta ingurukoen arreta piztearren burututako txotxolokeriak azaltzeko aitzakia hutsalak baino ez bait dira; maitasun elearen erabilerak gizaki garen heinean ditugun beharrak asetzeko baino ez du zentzurik eta adiskide eta laguna iruzur egingo dizun gizon edo emakume maltzurra bait dira. Borobiltzeko, Zoriona, zer izango eta alde batetik Hondarriabiako golfean daukan “jauretxea”ren izena, bi morroi eta txakurra barne; bestetik, azkenerako Aranzadi elkarteari dohaintzan emango dion euli bilduma osotzen jarduteak eragiten dion dena delako hori.
Artean, sinetsi nahi dut aipu diren elkarbizitzarako ardatz hauen gaitzespenarekin gizarte sistemari kritika zuhur bat dageriela, ezpada Damianen biziminaren eta atsekabearen jatorria, etsipenezko heriotzaren errua sistema berari ez dakiokeen egotz, halabeharrez ardi larruz jantzitako otsoak izatera behartzen gaituena.
Mahaigaineratutako gaiei dagokienez, zenbatespen pertsonaletan datzatzen aldetik, begirunezkoak derizkitzot, egon edo ez egon egilearekin ados. Berriz, txalotu egiten dut burututako aurkezlanagatik, idazkera dotorea izaki, tarteka barne gogoetez tarteka errealak diren tokizko erreferentziekin maisutasunez ornitua, irakurketari darion iradokizunezko giroak gertakarien lekuko bilakatzen bait du irakurlea, dioenaren onirizpena baino, itauna uzten duelarik ixteke irakurlearen esku.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña