« Hotzak hitz | Nazismoaren sorrera »
Ugerra eta kedarra / Sonia Gonzalez / Txalaparta, 2003
Ugerra eta kedarra Ana Unanue / Aizu!, 2003-12
Istorioa: 80ko hamarkadako Bilbon dago girotuta. Han egingo dute topo Kat drogazale kinkiak eta Eñaut etakideak. Eleberrian gaueko kale giroa eta galtzaileak dira nagusi, baina ez da akziorik eta suspense dosirik falta.
Emaitza: gustura eta arin irakurtzen den liburua, eta seguruenik ahaztu ere arin samar ahaztuko dena. Gonzalezek 80ko hamarkadako Bilbo gordina jaso du nobelan —drogak, gaua, tabernak, giro politiko nahasia, hilketak—, baina ez du garai baten edo belaunaldi baten liburua egin. Ez da, esate baterako,Juan Luis Zabalaren Galdu arte, nahiz eta garai bertsuan kokaturik egon. Egileak berak esana da pretentsio handirik gabeko nobela dela, erraz irakurtzekoa.
Nabarmentzekoa: Sonia Gonzalezen agerpena, hauxe baitu aurreneko nobela. Barakaldotarrak estilo bizia eta zuzena dakar, apaingarri handirik gabeko prosa, Paddy Rekalderen kordakoa. Haren azken nobelan bezala, Ugerra eta Kedarran ere askotariko erreferentzia poetiko eta musikalak aurkituko ditu irakurleak, Pablo Nerudagandik hasi eta Extremoduroraino. Horrek ilusioa egiten du, ezin uka, irakurle askori hurbilagoak zaizkigulako Doctor Deseo taldearen kantak Lauaxetaren poemak baino.
Okerrena: eleberrian ageri diren zenbait pertsonaia eta elkarrizketa, estereotipatu edo topikoegiak nire gusturako.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña