susa | literaturaren zubitegia | literatur emailuak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | euskarari ekarriak

« Erantzuna [“Eragozpenak” post-ean, 3] | Kaukason zehar »

Mussche / Kirmen Uribe / Susa, 2012

Mussche Lurdes Imaz / Aizu!, 2013-04

Gerrako haur baten historiatik abiatuta, Bigarren Mundu Gerran murgiltzen gaitu Kirmen Uribek bere bigarren nobelan. Horretarako, Robert Mussche idazle belgikarraren bizitzan oinarritu da, Musschek Karmentxu Cundin Portugaleteko zortzi urteko neska hartu zuelako Ganteko etxean Gerra Zibilaren garaian.

1937ko maiatzean hasten da Uriberen nobela Santurtziko portuan, Euskal Herriko milaka haur erbesterantz doazenean, Karmentxu tartean. Mussche familiak jasoko du etxean, eta horrek bizitzaren ikuspegia zabalduko dio, etxean ez zuen ogi zuria jan, jostailuez gozatu eta kultur ikuskizunetara joanez.

Bilbo erortzen denean, Euskal Herrira itzuliko da Karmentxu, baina Mussche eta haren lagun intelektualen eta familiaren gorabeherak jarraitzeko aukera emango digu Uribek: erresistentziako hilabeteak, Hamburgoko kontzentrazio esparrukoak, gerraontzi alemaniarrean preso izandako garaikoak…

Kontakizun hunkigarria aukeratu du Uribek, ederki deskribatzen ditu gure eta Europaren historiako une zirraragarriak. Alde horretatik ez du nobedade handirik eskaintzen. Halere, interesgarriak dira Mussche eta lagun idazleen arteko elkarrizketak.

Eleberriaren azken kapituluan narratzailea agertzen da kontakizunean, berau justifikatzeko asmoz edo. Musscheren alaba Carmenen laguntza izan zuen Uribek nobela hau dokumentatzeko. Kolonbian zegoela izan zuen haren berri, eta Ganteko etxean bisitatu zuen.