« Maitasun guztiak | Grina etsituak »
Errotik / Gotzon Barandiaran / Susa, 2010
Minbizia ontziolan Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2011-02-11
Gotzon Barandiaran euskal letretan poeta bezala ezagutzen dugu, orain arte bere produkzio literarioa bi poema liburu baitziren, Arrakalak eta Katamalo. Oraingo honetan bere lehen eleberria aurkeztu digu, Errotik, eta bertan kontatzen digun historia, joan den mendeko 80ko hamarkadan kokatzen da, eta Euskal Herrian eman zen industriaren krisi sakonak bere protagonismo guztia du.
Liburua hiru ataletan banatuta dago, eta liburuaren estruktura honek, ematen dio liburuari nolabaiteko ezintasun bat. Historia, lehen atalean, Bilboko Euskalduna ontziolako birmoldaketan kokatzen da, eta bertako langile batek, Luis Urrestik, lehen pertsonan kontatzen digu Euskalduna ontziolako gorabeherak, ia-ia, kronika bat balitz bezala. Langileriaren borroka horretan beste pertsonai bat agertzen zaigu, Jazinto Ibarruri, Fanon, goitizenez ezaguna. Luis, protagonistak, bere bizitzaren borroka horretan, beste borroka batekin bizitzari aurre egin behar dio, minbiziari, eta hemen kokatzen dugu arestian aipatu dugun eleberriaren formaltasunaren ezintasuna. Lehenengo atala era bortitz batean amaitzen da eta bigarren atala hasten da bat-batean, Luis Urresti baitago bere minbiziaren borrokaldian, ospitalean, bere alaba Lorearekin, eleberriaren beste protagonista nagusi bat. Luis eta Loreak, eleberrian borroka ordezkatzen dute; heriotzaren atarian dago aita, eta alabak une horretan aitarekin du harreman estu bat. Dialektika honek, hirugarren atalera eramaten gaitu, eta Lorea da protagonista, berak eramaten baitu tramaren haria. Kondairak agertzen digu, Lorearen eskutik, borroka horren ezintasuna, etorkizuna nola geratzen den. Eta agian, idazlea bera, borroka horretan joan da, borrokak pasioa baitu.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña