« Maitasun guztiak | Grina etsituak »
Errotik / Gotzon Barandiaran / Susa, 2010
Minbizia ontziolan Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2011-02-11
Gotzon Barandiaran euskal letretan poeta bezala ezagutzen dugu, orain arte bere produkzio literarioa bi poema liburu baitziren, Arrakalak eta Katamalo. Oraingo honetan bere lehen eleberria aurkeztu digu, Errotik, eta bertan kontatzen digun historia, joan den mendeko 80ko hamarkadan kokatzen da, eta Euskal Herrian eman zen industriaren krisi sakonak bere protagonismo guztia du.
Liburua hiru ataletan banatuta dago, eta liburuaren estruktura honek, ematen dio liburuari nolabaiteko ezintasun bat. Historia, lehen atalean, Bilboko Euskalduna ontziolako birmoldaketan kokatzen da, eta bertako langile batek, Luis Urrestik, lehen pertsonan kontatzen digu Euskalduna ontziolako gorabeherak, ia-ia, kronika bat balitz bezala. Langileriaren borroka horretan beste pertsonai bat agertzen zaigu, Jazinto Ibarruri, Fanon, goitizenez ezaguna. Luis, protagonistak, bere bizitzaren borroka horretan, beste borroka batekin bizitzari aurre egin behar dio, minbiziari, eta hemen kokatzen dugu arestian aipatu dugun eleberriaren formaltasunaren ezintasuna. Lehenengo atala era bortitz batean amaitzen da eta bigarren atala hasten da bat-batean, Luis Urresti baitago bere minbiziaren borrokaldian, ospitalean, bere alaba Lorearekin, eleberriaren beste protagonista nagusi bat. Luis eta Loreak, eleberrian borroka ordezkatzen dute; heriotzaren atarian dago aita, eta alabak une horretan aitarekin du harreman estu bat. Dialektika honek, hirugarren atalera eramaten gaitu, eta Lorea da protagonista, berak eramaten baitu tramaren haria. Kondairak agertzen digu, Lorearen eskutik, borroka horren ezintasuna, etorkizuna nola geratzen den. Eta agian, idazlea bera, borroka horretan joan da, borrokak pasioa baitu.
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Puta zikinak
Juno Mac / Molly Smith
Irati Majuelo
Hezurrezko kaiolak
Hasier Larretxea
Jon Martin-Etxebeste
Heriotzari aurrez aurre begira
Oskar Gaztelu
Mikel Asurmendi
Gari eta goroldiozko
Anari Alberdi Santesteban
Ibai Atutxa Ordeñana
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Jon Martin-Etxebeste
Sorgin-argien ehizan
Joan Mari Irigoien
Mikel Asurmendi
Balio erantzia
Ekaitz Goikoetxea
Mikel Asurmendi
Berriz zentauro
Katixa Agirre
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
Nagore Fernandez
Humanitatearen une gorenak
Aritz Galarraga
Asier Urkiza
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
Ibon Egaña