« Euskararen naufragoak | Ilusioak eta etsipenak »
Gaur orain da betiko / Karlos Linazasoro / Erein, 2010
Ezpainetako musuak Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2011-01-21
Karlos Linazasoro idazleak erregistro asko dituela esatea, bere ibilbide literarioa ikusi eta gero, ez da ekarpen handia, baina berriro ere esan behar dugu beste koska bat eman diola bere uztari. Linazasorok Gaur orain da betiko poema liburuan erakusten digu bere hirurogeita hamar poemekin —poema bakoitzak bere zenbakia darama—, oraingoan ere nahi izan duela ekarpen bat egin. Maitasuna da gai bakarra poema liburuan, beraz maitasunezko poesia baten aurrean gaude, eta hau, ariketa moduan, lehenik eta behin esan beharra dago, ariketa zaila dela, arrisku bat dakarrelako, betekada baten aurrean erortzeko arriskua. Linazasoro ez da erori amildegi horretatik, nahiz eta badituen hainbat hitz errepikariak direnak, kasu, “kuttun”, “ttiki”, “matte”, poemen bertsoei ez dietenak inolako ekarpenik ematen. Linazasoro saiatu da liburu honetan bere nitasunetik, irakurlea harrapatzen; bere poemek erritmoa dute, hitzak ongi harilkatuak daude, kantu letra baten antzera, “Arrosa eta isiltasuna dauzkat / zuretzat, eta txori bat mihian, / egun berriaren poz berria / agintzen diguna, kantari”. Karlos Linazasororen maitasun proposamen hau, poesiaz maitatzeko ahalegin bat dela dirudi, aitzakia dela maitasuna; poetak maitasunaren inguruan egiten duen proposamena baino, hartzailea poesiaz maitemindu dadin dela iruditzen zaigu bere azken helburua, “Zure gorputza / bat-batean / erretiratu egiten da, / azpikoz gora eta isilik. / Begira gelditzen natzaio / utzi duzun hutsuneari. / Eta hortxe, / utzi duzun dardaran, / argia jaiotzen da. / Argi zuri-zuria”. Poetak erakusten du zer aurkitua badagoela hain gai klasikoan, hainbeste landua izan den gaia edozein poeten eskutik. Baina hau maitasunez egin du.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña