« Euskal Herria epaitzen: Josafat | Lehenak »
Katamalo / Gotzon Barandiaran / Susa, 2007
Katamalo Goizalde Landabaso / Radio Euskadi, 2007-12-30
“Ez nire iritzia mezukeriatzat hartu…” horixe du hasiera Gotzon Barandiaranen liburuak. Katamalok. Liburuak intentsitate ezberdinak ditu. Boza txikian eta handian egiten du. Barrura begiratzen du eta kanpora ere bai. Barrura begiratzerakoan samurra da; kanpora begiratzerakoan, aldiz, gogorra.
Hitzekin jolasten du eta berba artean galtzen da. Hitz-amaraunak sortzen ditu, deusezteko ondoren, eta bestelako eran berreraikitzeko. Plazerra sentitzen da batzuetan idazteak atsegina eman dion seinale. Eta samina ere bai. Minaren zantzu legez.
“Mina sendatzeko legez orrazkera aldatzeko / Ordua eskatu beharrari uko eginik, batzuek, / Ametsak pilatzen jarraitu gura dugu / Heriotzari gainezka egin asmoz”.
Onartu behar dut sakonetik irtendako olerkiak gustatu zaizkidala gehien, hau da, minak zanpatutako lurraldeetatik datozenak. Izugarri gustagarri egin zait lobarekin heriotzaren gainean izandako elkarrizketa. “Eta ni hil egingo naiz? / Bai, baina urte asko pasatuko dira. / Zenbat, hirurehun eta berrogeita hamar mila? / Edo gehiago / Nik ez dut hil nahi, osaba.
“Zu” bati idazten dio, eta “zu” horren araberako idazlea ageri da, aurpegi eta errejistro ezberdinetan. Lakar egiten dio berba “zu” horri batzuetan. Aurpegiratzeak garrasi egingo balu legez. Bestetsuetan, berriz, goxo eta hunkibera.
Eguneroko errutinak ere badu bere txokoa. Bere espazioa.
Azalaren edertasuna ezin aipatu gabe utzi. Edozein gizakiren karikatura dirudi, itzalarekin bat egin ezinik, “ezkerreko oina aurrekoen arrastoan erori ostean, eskuinekoa airean uzten duena”.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña