« Zazpigarren alaba | Andaluziari ene bilduma »
Gilen Garateako batxilerra / Mario Onaindia / Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1984
Oraingo nobela historiko bat J.M.L. / Pamiela, 1984-10
M. Yourcenar, M. Graves edo Gore Vidalen ondoren egin izan du Ecok bere nobela famatua. Katalaneraz eta Españan L. Racioneroren “Cercumon” dukegu aipagarriena, Okzitano kataro askatasunzale haietaz. Baita Editora Nacional, Ediciones Orbis eta Ediciones Siruelak egindako berrargitalpenak. Gurean, hain entzute handikoak izan gabe zerbaiska egiten ari da ildo hortarik. Berriki plazaratu ipuinak ditugu, hala nola “Ginebra Erregina” edo “Kristalezko bihotza” J. Sarrionandiarenak, edota liburu bereko hondar-solasa B. Atxagak egina. Jite honetakoa dugu ere, baina sufismoaren argudioez apaindurik Mario Onaindiak politikariak idatzitako liburua.
Delako liburuak Irun Hiriaren Literatur Saria bereganatu zuen 1983.ean.
Sarriren ipuinean bezala, Durangoko herexeen mundua dugu fraile euskaldun baten —edo euskaldundua: Marioren nobelan Baionan, Silvain Pouvreau bezala— bidaia kontatzeko zioa. Bidaia eta Durangoko hirian suertatuko diren gertakarien lekuko. Gisa horretako beste nobelatan agi denez, heroea, kondatzailea, hortaz, halako anbiguitate beteriko pertsonaia da. Etika eta Errealitatearen erdibidean. Jainkoak edo Legeak zaindua ezpaita, maiz askotan, munduan dena. Giroa, kokagune historikoa, ez da garrantzizkoena (eta eskerrak!), horrexegatik, azalpen historiko gabeziez, idazkera zalku eta arina —komunzki— gertatzen delarik.
Euskal idazle zaharrak, eta Periko Agerrekoak prezeskiago, maite badituzu, badago non bazka, Onaindiak oraingo honetan eskaintzen dugun liburuan.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña