« Bide barrijak | Ondo idazteko bidean »
Bide barrijak / Lauaxeta / Verdes Atxirika, 1931
Bide berriak Larreko / Argia, 1932-01-17
Berriki, euskar idazle batzuek, jakintsuenetarik jakiña; euskara edertu bearrez eta beste izkuntza landuenen mallara gurea urbildu naiez, euskar lan apañak argitaldu dituzte.
Delako bide berrietatik barna ibiliz, euskarak egiten du bide, (bide egin = progresar) aspaldiko nere ustea, ustela izanen da.
Uste bai nuen euskaraz banekiala; ¡ene biozminaren andia, euskar-lan berri oriek ezin ongi aditu ditudalako!
Neure burua, euskar letraduntzat nauakalarik, una non, ezin aditu ditudala orai berriki agertu diren eta agertzen diren euskar lan apañenak.
¡Ainbeste urtetan euskaraz ikasten eta orain argituenekin euskaraz elkar ezin aditu!
Baiki; adinean arat juana naiz, baño uste nuen adimen aski argi irauten zidala euskaldun argituenak aditzeko.
Zorigaitzez, ala ez delarik: ¿zer egin?
Bide berriak ikasteko zaarregi eta bide berrietan barna ibiltzeko ez dutela euskaldun zaarren bearrik izanen.
Euskar idazti zaarretan eta euskaldun utsengatik uste nuen euskara garbiena ikasiko nuela, baño ori ez bide da aski; bide berriak egiten ari dire eta guk ez jakinki bide berri orietan barna ibiltzen!
¡Nor baninde ni; otoiztuko nituen, aspalditik euskar idazle oberenen sailan ditugunak, arazo untarik mintza daizten!
Uste nuen eta… orañik uste dut, egia dela Abbadie jaun zenak, ziona:
“Liburuak on dituk aurra; bainan eskuararen ikasteko bego nausi jende xehea”.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi