« Premiazko liburu egokia | Scott Fitzgerald, playboyaren zinismoa »
Berbak legezko aiztoak / Joanes Urkijo / Susa, 1990
Etiopiatik haruntzago bada mundurik Felipe Juaristi / Argia, 1991-01-27
Poeta baten istorioa konta nezakeen hemen. Nola iritsi zen Etiopiara eta nola, nahi izan zuen arren, ez zen gauza izan haruntzagoko joateko, beti ere galtzen baitzen inguratzen duten zirkulu kontzentrikoetako batean. Poeta esan dut? Poesiaren istoriogileez ari nintzen, beti Etiopian amaitzen baitute beren liburua. Eta Haruntzago zer?
Galdera horixe egiten dut nik Joanes Urkijoren liburua irakurri ondoren. Hogeitahiru poema urbano. Urbeak eskaini dezakeen iruditeriaz horniturik: Alkohola, likido hori baita tabernetan arrakalatzen den bidaiariaren ahazteko makina, hortxe baitu bizitzaren azken bidea. Eta alkoholarekin erretzen da oroitzapena. Eta ezereza egiten denean ferekatzeko gorputza da bilatzen. Eta ezpainak galtzen dira beste ezpainen laberintuetan. Eta goiza agertzen denean argiak ekartzen du norberaren miseriaren ispilua, bertan begiratu eta ohartzeko betiko deserria dela hiria. Eta ez da falta Philip Marlowe, antiheroea, aholkurik ematen ez duena, aholkurik ez baitago desertuan. Norbera dago bakarrik aurrean duenaren kontra. Eta bataila horretan irabazle ateratzeko esperantza gutxi.
Horixe da poemario honen laburpena. Hiriaren gaueko erretratoa. Ezaguna egiten da, erretrato hori R&R-ak bihurtu baitu tipiko. Eta gogoratzen naiz Bruce Springsteenen edo Tom Waitsen kantu batzuekin. Eta nola ez, Etiopiaz gogoratzen naiz beti. Eta badakit haruntzago badirela beste mundu batzuk. Adibidez, Arabia, Siria, India, Txina, eta urrutira joan nahi izanez gero Japoi ere aurki daiteke. Edo sorterrira bueltatu nahi izanez gero hurrean ikus daiteke Praga. Oso polita da Joanes Urkijok Pragari eskaintzen dion poema.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña