« Uranditan nabigatuz | Argia eta itzala hizlari »
Kristalezko bularrak / Pablo Sastre / Susa, 1990
Errealismo berriaren bila Edorta Jimenez / Argia, 1990-12-16
Mugarriak ezartzea deitua izan zen Pablo Sastre gaztea euskal literaturara. Urte gutxiren buruan liburu sorta ederra zuen kaleraturik gazte hark. Bestalde, aldizkari honetan beronetan zein egunkari eta kazetetan idatzi izan du langile nekaezin honek.
Prentsan eta literatura aldizkarieran argitaratzen etengabe idazten segitu badu ere, bost urte eman ditu Pablo Sastrek libururik kaleratu gabe. Tarte luzetxo honetan ausnartu behar izan dituenak, egin bide dituen gogoetak, ez dakizkit nik. Ematen didanez, berriz, sakonak eta gogorrak izan dira. Fruitua inoiz eman dizkigun hoberena da. Heldutasuna du liburu honek.
“Kristalezko bularrak” izeneko liburu honek burura ekarri didana adierazteko izen bakarra aipatu behar baneza, hara hor Raymond Carver. Europako hemeretzigarren gizaldiko maisuengandik oraintsuko amerikarraren bidera etorri da; mimesira makurtu gabe, ordea. Liburua eskuartean hartu eta atoan antzematen zaio egindako bidea.
Pablo Sastrek darabilen Errealismorako abiapuntua hizkera bera da. Ezaguna da egileak herri hizkeretara jo eta eurak bereganatzearren egin duen ahalegina. “Petritegin aurkitutako zinta” dago horren lekuko. Hizkera eta gaia bateginda, kontagai txundigarriak hautatu ditu Sastre gazteak. Zaldia, zahartzaroa, ezkutuko lanak, zoratzea, errealistek hain gogoko izan dituzten gaietara bidaia polita, ederra egin du oraingoan ere.
Sozialista eritzi zaion beste errealismoarekiko aldea nabarmenaz, fantastikotasunez melatu ditu ipuinak, ordea.
Azkenik, nahasturak berak eskatzen izan dituen gainerakoetan ere, hau da, harien josteko moduetan eta burutzeko eretan, ez du huts egin. Kontagai bakoitzari bere taiukera emanik, sorta ederra ekarri du. Ipuinak irakurri ahala estuago lotuko gaituen kate ikustezinak lotzen ditu hemengo guztiak. Batasuna du liburuak. Azken orrialdeko azken puntura heldutakoan nagusitu zaidan inpresioa da.
Isiltasunaz hunatago
Jose Angel Irigaray
Mikel Asurmendi
Bidaia (h)ariketak
Oihane Zuberoa Garmendia Glaria
Igor Estankona
Lilurabera
Yurre Ugarte
Aiora Sampedro
Euskal literatura itzuliaren egiturak eta islak 1975-2015
Miren Ibarluzea
Javier Rojo
Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel
Irati Majuelo
Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
Hasier Rekondo
Panpina
Erika Olaizola
Javier Rojo
Etxeko urak
Leire Bilbao
Nuria Cano
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
Ibai Atutxa Ordeñana
Abaro
Itxaro Borda
Aiora Sampedro
Odolik gabe
Alessandro Baricco
Nagore Fernandez
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
Javier Rojo
Naparra, kasu irekia
Jon Alonso
Mikel Asurmendi