« Kikili eta Kokolo Chile-n | Poliki, poliki haizetan »
Euskara bizitzaren kenkan / J.A. Irigaray / Pamiela, 1988
Euskara bizitzaren kenkan Dabid Zuazalde / Argia, 1988-07-03
Badirudi piskanaka-piskanaka bizkortuz edo esnatuz doala saiakera gure artean. Azken aldian Sarrionandiaren liburua eta Irigarayren hau ditugu adibide. Joxe Angel, Irigaraitarren sagako nafar donostiartua, saio liburu batekin etorri zaigu orain, aurretik ipuinak eta poemak kaleratu ostean.
Gaia, euskara. Azpititulua: Orekaren mintzoa. Edukia: aintzin solasa, gibel solasa, eta tartean sei artikulu, bi erdaraz eta lau euskaraz. Azken dozena urte honetan idatziak. Pare bat, aldizkarietan-eta kaleratuak; gainerakoak gaurdaino argitaratugabeak.
Mamia? Hauxe baita garrantzizkoena. Euskararen defentsa egiten du, eta euskararentzako lurraldetasuna eskatzen. Honek duen berebiziko eragina jakintsu batek baino gehiagok aitatu izan du azken urteotan, nahiz agintariek ez entzunarena egin. Irigarayren ezaugarri bereizgarria da euskararen aldeko jarrera, jarrera etiko-filosofiko zabalago baten baitan sartzen duela: hizkuntza bat mundu osoaren ondasuna da, eta bere galtzea mundu osoarentzako galera; era berean, hizkuntza bat maitatzeak gainerako hiztun/hizkuntza guztiak maitatzea dakar, biziaren aldeko apostua da, eta bizitzaren oreka azpimarratzeko modua.
Humanismoa sasoi honetan modan ez badago ere, merezi du honelako argudioak entzuteak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña