« Literatur-zoperna, sorpresa jenerala | Azukrea belazeetan »
Zainetan murrailak / Jose Luis Otamendi / Susa, 1987
Zainetan murrailak Xabier Mendiguren / Argia, 1988-01-17
Susa argitaletxeak hartu du nolabait garai bateko Ustela sailaren oinordekotza, Ustelan argitaratu ohi zuten poeta gehienek berriz egitekotan Susara jo ohi baitute. Hauxe da esate batera Jose Luis Otamendiren kasua. Bi liburu atera zituen Ustelan eta hona azkena. Poesiazkoak hirurak ere, nahiz tartean antzerkizko zerbait ere baden.
Poeta dugu inondik ere Otamendi, lan isilean diharduen poeta. Eta ezaguna da bestelako ekintzengatik izan ezik poetek ez dutela ospe haundirik jasotzen gaur egun. Ez Euskal Herrian ez seguru asko beste inon. Ez zuen alferrik esan harako hark lirikarako sasoi txarrak direla hauek.
Lirikoak dira Jose Luis Otamendiren poemak ere, eta modak gorabehera, bere bilaketan segitzen du, bere mintzagaien adierazpenean eta adierazpideen ikerkuntzan dirau. Zeren bila? Bilakuntza bera da helburu, bizitzea baino nabigatzea garrantzitsuagoa den legez, poetak esan zuenez.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña