« Melodramaren ezaugarriak | Dardara hori »
Zilarrezko Gazteluaren kronika urratua / Gotzon Garate / Gero, 1993
Azken kronika Edorta Jimenez / Euskaldunon Egunkaria, 1993-04-18
Liburuek mamiaren aldetik berez dukeen edertasunaz gain, azalean ageri duen ezkontideak ere garrantzia izaten du, batez ere zenbat liburudendatara banatua izango ote den ez ote den kontuak egiteko unean. Hala bada, Gero izenekoak argitaratu duen. Gotzon Garateren “Zilarrezko Gazteluaren kronika urratua” eleberria benetan esan dezaket patuak, ustebakoak edo harako ezkutuko indarren batek ekarri didala eskura.
Bestalde, Jaurlaritzaren EGA azterketetarako edo Hizkuntz Eskolako gaitasunerako eskatu ohi direnak begietsi dituenak badaki Gotzon Garateren liburuen promiskuitatearen berri, horretarako ahalmena dutenek gure literaturgintzan zer dugun eredugarri eraikiriko beste ikur-untzi zenbaitek duenaren pareko promiskuitatea, hain zuzen. Doktoreak ditu elizak, ala jinkoa, eta artaziak jostunak; tesi dotoraletarako gaia dateke mezenazgoak eta ideologiak lotzen dituzten sareen azterketa.
Gotzon Garatek baturako eredua eskaintzen duenik inoiz zalantzan egon ez bada ere, liburu honetan beste pauso bat egin du, egin ere, Baiona ardatzako duen eleberri honetan hitzen arloan multzo nagusia “Iparraldea” deritzaten horretako euskeretatik hartu baitu. Bada, apostua luzatzen diot dagokionari, Garateren liburu hau sar dezaten ezinbestez ezagutu beharrekoen panteoian. Gaia erakargarria da —mendearen luzea hartzen duen sendi biren kronika—, lekuak —Baiona, Miarritze, l’outre Madrid…— beste Euskal Herria ezagutzeko era eskaintzen du, eta jorratzen diren argudioak —droga, abortoa, la otra ETA…—, Garatek ohi dituenak gehi taburen bat dira.
Gotzon Garatek ispilu aratzean utzi digu bere burua isladaturik. Alde on eta txar guztiekin. Liburu honek, ordea, harako haren promiskuitatea eta honako honen aldarezaletasuna auzitan jarriko dituelakoan nago.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña