« Lost generation | Oso modernoa »
Galdu arte / Juan Luis Zabala / Susa, 1996
Gaztetxean galduta Javier Rojo / El Correo, 1996-11-29
1984. urtera eta Azkoitiko gaztetxera eraman gaitu Juan Luis Zabalak bere azken nobela honetan, Xeperen bizitza kontatzeko. Gertaeren lekuko bat narratzailea delarik (dena jakiteko abildade itzela duen tabernaria), Xeperen ifernuratzearen fase desberdinak pasatuko zaizkigu begien aurrean, hasieratik bertatik horretan buru-belarri tematzen den pertsonaia baita. Baina ifernuratze hau bere erabaki kontzientearen ondorioa denez, Xepe nekez hartu daiteke ezeren biktimatzat, ezpabere bere buruaren biktimatzat. Narratzailearen ikuspegian Xepe heroi erromantiko gisa agertzen da, eta nobelako beste pertsonaia gehienak bezala, oso eskematikoa, lauegia. Ia-ia arazorik gabe jakin daiteke nolakoa izango den bere jokabidea. Juan Luis Zabalak hitzaurrean esaten digu nola adiskide bati nobela folklorikoa iruditu zitzaion. Ez dakit hitz egokiena den ala ez, baina nahiko ondo definitzen du nobelan kontatzen dena: musikak, jaiek, drogek eta kaleko istiluek osatzen dute liburuaren zatirik handiena. Baina alde honetatik nobela folklorikotzat har badaiteke ere, ezin gauza berbera esan elkarrizketetan agertzen den hizkeraz: Juan Luis Zabalak inork baino hobeto jakin du isladatzen giro horretan mugitzen ziren gazteen hizkera.
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Puta zikinak
Juno Mac / Molly Smith
Irati Majuelo
Hezurrezko kaiolak
Hasier Larretxea
Jon Martin-Etxebeste
Heriotzari aurrez aurre begira
Oskar Gaztelu
Mikel Asurmendi
Gari eta goroldiozko
Anari Alberdi Santesteban
Ibai Atutxa Ordeñana
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Jon Martin-Etxebeste
Sorgin-argien ehizan
Joan Mari Irigoien
Mikel Asurmendi
Balio erantzia
Ekaitz Goikoetxea
Mikel Asurmendi
Berriz zentauro
Katixa Agirre
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
Nagore Fernandez
Humanitatearen une gorenak
Aritz Galarraga
Asier Urkiza
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
Ibon Egaña