« Pausaleku bila | Garaiko heroia, desgaraiko nobela »
Gauak eta hiriak / Ur Apalategi Idirin / Elkar, 1997
Idazle gazte bat Javier Rojo / El Correo, 1997-09-04
Ur Apalategi azken bolada honetan Euskal Herrian sortzen ari den idazleen belaunaldi berriaren partaidea dugu. Izan ere, gaztea da, 1972.ean jaio baita eta Gauak eta hiriak bere lehenengo eleberria da. Gaztelerazko literaturan bezala, badirudi euskal literaturara ere heldu dela idazle gazteen moda, “balore berriak” kaleratzearena. Gazteleraz dena edo ia dena marketing hutsa zela argi geratu ondoren, ikusi behar orain zer gertatzen den euskal literaturarekin. Ur Apalategik bere eleberri honetan bi mutilez eta neska batez osatutako triangelu baten gorabeherak kontatzen ditu, askotan irakurlearekin jolastuz. Gaiaren garapenak, hala ere, ez du ematen oso sakona denik. Eleberriaren zati handiena pertsonaia horiek pentsatzen dutenak osatzen du, baina irakurleari inpresio hau geratzen zaio azkenean: hainbeste pentsatu beharrean, bere asmoak argi eta garbi azalduko balituzte, ez lukete inolako arazorik edukiko bere helburuak lortzeko. Gauzak honela, egileak, ironia lagun, erromantizismoa baztertzeko ahaleginak egiten ditu, baina batzutan ezinezko gertatzen zaio. Triangelu honen istorioak hainbeste gogorarazten ditu René Girard-en teoriak (bakarrik desiratzen da beste batek desiratzen duena), ezen honen aplikaziotik sortu dela baitirudi.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña