kritiken hemeroteka

8.031 kritika

Azken kritikak

« | »

Euskara batuaren ajeak / Ibon Sarasola / Alberdania, 1997

Batua dela-eta Javier Rojo / El Correo, 1998-05-20

Ibon Sarasolak Euskara batuaren ajeak liburua idaztean euskara estandarraren inguruko eztabaida piztu nahi izan omen du. Bere liburuaren asmoa euskara batuak batez ere hiztegi kontuan ekarri duen nahastea azaltzea izan baita. Horretarako, hiztegi itxurako estilo liburu antzeko honetan hitz asko aztertzen ditu eta bere ustez zergatik diren desegokiak azaldu. Oinarrian dagoen teoria hauxe da: euskara batuaren hiztegia gaurkotzea gazteleraren eragin zuzenaren pean egin da, txukuntasunaren kalterako. Ondorioz, euskara batua iparraldeko eta hegoaldeko euskaldunak hurbiltzeko tresna izan beharrean, desberdintasunak areagotzeko balio izan du. Sarasolak adibide ugari eman eta beste hizkuntza batzuetan zer gertatzen den ere erakusten du, euskaldunok askotan hartu ditugun bide okerrak nabarmentzeko. Alde honetatik, eta kontuan hartuta erabiltzen duen informazioaren tamaina, nekez aurki daiteke alderdi txarrik liburuan. Gauza batzuk, ordea, ez zaizkit oso argi geratu. Irizpideak, adibidez: hasieratik argi daudela dirudi, baina irakurri ahala kasuistika hutsean amaitu dela iruditu zait. Liburuaren eragina, bestetik: beldur naiz hizkuntzaren erabiltzaile arruntek ez ote dituzten, hainbeste gorabeherarekin, gauzak nahasiago eta zailago ikusiko.

Azken kritikak

Landura
Jose Luis Otamendi

Maddi Galdos Areta

Samuel eta Slawo
Karlos Linazasoro

Aitor Francos

Infinitua ihi batean
Irene Vallejo

Jose Luis Padron

Liztor mutanteak
Santi Leone

Mikel Asurmendi

Landura
Jose Luis Otamendi

Jon Martin-Etxebeste

Amaren heriotzak libreago egin ninduen
Mari Luz Esteban

Mikel Asurmendi

Feminismoa denon kontua da
Bell Hooks

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi

Jon Martin-Etxebeste

Ekaitza eta beste 34 ipuin
Kate Chopin

Amaia Alvarez Uria

Desertuan behatxuloa
Anjel Lertxundi

Ibon Egaña

Araka ditzagun gure bazterrak
Askoren artean

Jon Martin-Etxebeste

Kandelikara
Harkaitz Cano

Peru Iparragirre

Zoonomia
Nerea Arrien

Paloma Rodriguez-Miñambres

Itzalen distira
Arrate Egaña

Hasier Rekondo

Artxiboa

2022(e)ko urria

2022(e)ko iraila

2022(e)ko uztaila

2022(e)ko ekaina

2022(e)ko maiatza

2022(e)ko apirila

2022(e)ko martxoa

2022(e)ko otsaila

2022(e)ko urtarrila

2021(e)ko abendua

2021(e)ko azaroa

2021(e)ko urria

Hedabideak