« Gaurko Hego Afrika | Bidaiatzeko mapa »
Kea urruntzean / Mirari Garcia de Cortazar / Euskaltzaindia - BBK, 1998
Malenkoniazko giroa Javier Rojo / El Correo, 1998-08-26
Mirari Garcia de Cortazarrek Felipe Arrese Beitia Saria irabazi zuen 1997.ean liburu honekin. Obra hau poema solteek osatzen dute, gehienetan laburrak diren poemek. Dirudienez, liburua egiterakoan idazleak ez du aurretik pentsatutako egitasmo bat jarraitu eta ondorioz olerki lan bat baino, olerkien bilduma soila dela esan daiteke. Hortaz, bada, egituraren aldetik batasuna piska bat falta dute hango poemek, nahiz eta horietan zehar zenbait ezaugarri antzeko agertzen diren. Liburua gorpuzten duten ezaugarri horietako bat naturalezako elementuen agerpena da. Naturalezatik hartutako elementuok (eguraldiaz, landareez, itsasoaz…) aipatzen diren bitartean, gutxi dira, ordea, hiritarrak dei litezkeenak. Aipamen horiek, bestaldetik, oroimenarekin lotuta agertzen dira eta, horrela, liburu osoa malenkoniazko giro batez janzten dute. Giro bakartiak, etsipenaren sentimendua, eta olerkari batzuek hain gustoko dituzten ohiko osagaiek aurkezten ditu idazle honek hemen. Honekin batera, nitasuna ere agertzen da, baina oso motelduta nire ustez, batzutan “ni” hori nahiko inpertsonal eta orokorra izanik, arazorik gabe “gu” izatera pasatzen baita. Liburu polita, bai, baina niri behintzat déjà vu sentsazioa utzi dit.
Datorren udan ez gara hemen biziko
Ane Zubeldia Magriñá
Maialen Sobrino Lopez
Zazpigarren gizona
John Berger / Jean Mohr
Peru Iparragirre
Olibondoaren herria
Markel Elortza
Mikel Asurmendi
Ene Jesus
Ramon Saizarbitoria
Asier Urkiza
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Nagore Fernandez
Izan gizona
Aritz Galarraga
Nagore Fernandez
Gurea falangista zen
Alberto Barandiaran
Mikel Asurmendi
Termita
Garazi Albizua
Maialen Sobrino Lopez
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Ibon Egaña
Hezitopia
Nora Salbotx
Mikel Asurmendi
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Deiadarraren antologia bat
Rakel Pardo Perez
Asier Urkiza
Herrenaren promesak
Maite Aizpurua / Infinitudrama
Nagore Fernandez
Lazarraga, Ernazimentua euskaraz
Pruden Gartzia
Mikel Asurmendi