Gure ametsen gerizan / Luigi Anselmi / Pamiela, 2000
Poesiara bueltatuz Javier Rojo / El Correo, 2001-02-21
Azken urteotan bazterrean utzitako ibilbideari ostera ere ekin dio Luigi Anselmik poema liburu berri hau, “Gure ametsen gerizan”, idaztean. Orrialde horietan erabiltzen dituen irudiek klasiko bihurtu den tradizio poetiko batera garamatzate zuzen: hondakinen presentziak, denborak sortutako higadurak, galdutakoaren aurrean sentitzen den nostalgiak (benetan zer galdu den ez badakigu ere) euskal poesian egokitu den giro kaletarra, erromantiko berantiarra eta etsitua ere defini litekeena, islatzen dute.
Deuseztapen marko honen barruan gelditzen den jarrera etsipenarena da eta, etsipen honetan, bizitza hau jasangarriago bihur dezaketen elementuak goraipatzen dira, ahanzdura moduak, adibidez. Baina poesiak, orokorrean ikusita, kontraesan handi batean murgilduta dagoela ematen du. Alde batetik, poesiak esan lezakeen guztia dagoeneko esan du eta dirudi, poema berriak ezinezkoak diren puntu batera heldu bagina bezala. Bestaldetik, zaila da Luigi Anselmi bezalako poetek esan nahi dutena beste era batez esanda irudikatzea. Gauzak honela, poema berriak behin eta berriro sortzen dira, poema zaharretan esandakoaren behin eta berriroko berridazketa batean. Poesia idaztea bera giza-kondizioaren metafora bihurtu baita ia.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi