« Pertsona zintzoen maltzurkeria | Lagun amerikarra »
Adio / Bitoriano Gandiaga / Elkar, 2005
Gandiagaren ondarea Javier Rojo / El Correo, 2005-04-13
“Ipuin bat beste ezer ez gara / gaur geroztiko gizaldiz”. “Adio” izenburuko poema liburuan agertzen diren bi lerro hauek laburbil lezakete poetaren sentimendua. Bitoriano Gandiagak (1928-2001) poema liburu hau utzi zien euskal irakurleei, argitaratzeko prestatuta, idazlearen jarrera eta planteamenduak argitzen dituzten zazpi ataletan banatua. Idazleak bere haurtzaroko euskal gizartea, baserritarren bizimodua, erlijioa eta lana ardatz zituen bizitza oinarritzat hartu nahi izan zuen beti, halakoetan euskal izaera egongo balitz bezala. Mundu modernoa ez zuen ulertzen, eta argi azaltzen du hau bere testuetan. Dagoeneko, bere haurtzaroko mundua etnologoen gaia besterik ez da, ipuina besterik ez, aspaldiko istorioak. Jakinaren gainean zegoen Gandiaga, eta gertakari metaforikoa izango balitz bezala, XXI. mendearen hasierarekin batera joan egin zitzaigun. Gandiaga poeta handia izan da. Aurreko belaunaldiei begira idazten zuen, arbasoekin lotzen zuen haria azpimarratuz. Gizarte horren mintzoa islatzen jakin izan zuen, aspaldiko ahots horiek bere hitzetan poesia bihurtuta, mintzo hori esanahiz gabetuta tribuaren mintzoa bilakatu baino lehen. Gandiagak mundu hura hiltzen ikusi zuen, eta hori izan da poetaren barne-tragedia.
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi
Iragan atergabea
Julen Belamuno
Asier Urkiza
Paziente isila
Alex Michaelides
Nagore Fernandez
Eromenaren laudorioa
Erasmo Rotterdamgoa
Aritz Galarraga
Coca-Cola bat zurekin
Beñat Sarasola
Mikel Asurmendi
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Jon Jimenez
Amaieratik hasi
Naia Torrealdai Mandaluniz
Amaia Alvarez Uria