« Gure lastak laxatzeko istorio paregabea | Zientzia eta literatura »
Begi-ikarak / Felipe Juaristi / Erein, 2004
Giza kondizioa Javier Rojo / El Correo, 2005-01-05
Felipe Juaristik nobela, haur eta gazte literatura eta poesia txandakatu ohi ditu bere literatur jardunaldian. Honetan, poesiaren txanda izan da “Begi-ikarak” izeneko liburu honekin. Juaristiren poema hauen bidez ez zaizkigu sentimenduak adierazten, edota, zehazkiago esateko, sentimenduak ez ezik, bestelako gauzak ere eskaintzen zaizkigu, sentimenduen gainetik nabarmentzen direnak. Poema liburu honetan, ideiez hitz egiten zaigu, giza kondizioaren inguruan hausnarketa egiten den aldetik. Izan ere, badirudi idazleak gizakia definitzen duena zer den bilatu nahi duela. Gauzak honela, Juaristiren poesian gizakia itxaropenaren eta minaren arteko lehian murgilduta ikusten dugu. Poesia abstraktua da, oinarrizko metafora batzuen inguruan biltzen dena. Argia, airea, urdina dira horrelako osagai metaforikoak, eta gizakiak horietara heldu nahi luke. Baina gaua, bakardadea eta mina indartsuagoak izan eta, horren ondorioz, batzuen desirak eta besteen errealitateak osatzen dute gizakien mundua. Ezkor hitza egokia izan liteke poesia hau definitzeko. Idazlea momentu guztietan saiatzen da nitasunetik aldentzen, kontatzen dena esperientzia pertsonaletik haraindiago baitago, orotara heltzen den giza kondizio hura islatu nahian.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña