kritiken hemeroteka

7.271 kritika

Azken kritikak

« | »

Nire aitaren fusila / Hiner Saleem (Juan Kruz Igerabide) / Alberdania, 2004

Nire aitaren fusila Ana Unanue / Aizu!, 2004-09

Istorioa: Hiner Saleem kurduak bere haurtzaroa kontatzen du liburu honetan. Narrazioa Saddam Hussein agintera iritsi aurreko garaian hasten da eta protagonistak 17 urterekin Iraketik ihes egin behar izan zuenean amaitzen da.

Emaitza: Nobela ederra eta harrigarria bere xalotasunean. Hiner Saleemek oso modu zinematografikoan kontatzen ditu haurtzaroko oroitzapenak —egilea Parisen bizi da gaur egun, zinemagile lanetan—. Gertaera ikaragarriak kontatzen ditu (hilketak, atxiloketak, jipoiak, mendekuak…), biktimismoan erori gabe, ordea. Gorrotorik ere ez zaio antzematen. Aitzitik, izugarrizko gizatasuna eta bizitzeko grina transmititzen du egileak. Gaztetxo baten ikuspuntu itxuraz inozotik kontatzen du Irakeko kurduen azken urteetako historia, eta bete-betean asmatzen du tonuan; batere artifiziorik gabe, samur-samur kontatzen ditu gauzak, oso modu poetikoan, eta ederki jasotzen du herri kurduaren eguneroko borroka, bizirik irauteko borroka alegia. Liburuak ihes egiten dio manikeismoari, egilearen begirada zorrotzak kurduen zenbait jokaera ere kritikatzen baititu.

Nabarmentzekoa: Alberdania argitaletxea oso bizkor eta arin ibili da Saleemen nobela euskaratzeko orduan (Juan Kruz Igarabidek itzuli du). Jatorrizko bertsioa, frantsesez, otsailean argitaratu zuten, eta ekainerako kalean zen euskarazkoa.

Azken kritikak

Itsas bizimina
Pello Otxoteko

Igor Estankona

Hezurren erretura
Miren Agur Meabe

Peru Iparragirre

Irautera
Castillo Suarez

Javier Rojo

Ia hemen
Juanjo Olasagarre

Mikel Asurmendi

Julien Vinsonen hegaldia
Patxi Zubizarreta

Aiora Sampedro

Kamisoi zuri zetazkoa
Alaine Agirre

Joannes Jauregi

Gauaz parke batean
Jon Mirande

Aritz Galarraga

Ur biren artean
Patxi Iturregi

Estibalitz Ezkerra

Disoluzio agiriak
Jose Luis Otamendi

Alex Uriarte

Han ez banengo bezala
Slavenka Drakulic

Ibon Egaña

Ez da erditzea
Ione Gorostarzu

Javier Rojo

Lerro etena (2004-2018)
Angel Erro

Peru Iparragirre

Denok gara Google
Xabier Etxaniz Rojo

Javier Rojo

Fakirraren ahotsa
Harkaitz Cano

Raf Atxuri

Artxiboa

Maiatza 2019

Apirila 2019

Martxoa 2019

Otsaila 2019

Urtarrila 2019

Abendua 2018

Azaroa 2018

Urria 2018

Iraila 2018

Abuztua 2018

Uztaila 2018

Ekaina 2018

Hedabideak