« Pijama marradunaz jantzitako mutikoa | Bizian argitaratuak »
Gaueko gezurrak / Gesualdo Bufalino (Josu Zabaleta) / Alberdania-Elkar, 2007
Gaueko gezurrak Mikel Ayerbe / Berria, 2008-01-08
Urtetik urtera itzulpenen artean geroz eta aukera interesgarriagoa dagoen arren, Bufalinoren Gaueko gezurrak nobelaren irakurketak aurreneko unetik harrapatu ninduela aitortu behar dut. Bere unean esan nuen bezala: “Irakurleak hasieratik dakizki nobelako argumentu nagusiko jokoaren arauak, baina azken unera arte protagonista bakoitzaren jokaldien atzean ezkutatuko da azken gertakizunaren garapena”. Kontaketak kontaketen barruan korapilatzen diren trama horretan, liburu honi erakargarri irizteko ezaugarri asko aurkituko ditu irakurleak.
Garondoan
Gorka Bereziartua
Asier Urkiza
Mundu guztiak
Ruben Sanchez Bakaikoa
Nagore Fernandez
Kantu leuna
Leila Slimani
Maialen Sobrino Lopez
Odola kantari
Unai Elorriaga
Mikel Asurmendi
Bihotzean napalma
Pol Guasch
Irati Majuelo
Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera
Aritz Galarraga
Zerua hemen
Oihana Arana
Ibon Egaña
Espekulazioak
Arrate Egaña
Mikel Asurmendi
Itzala
Maixa Zugasti
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Datorren udan ez gara hemen biziko
Ane Zubeldia Magriñá
Asier Urkiza
Fikziraultzaileak
Kamikaz Kolektiboa
Nagore Fernandez
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
Maialen Sobrino Lopez
Ni, laiko
Markos Zapiain
Mikel Asurmendi
Zainetatik zilarra
Nahia Intxausti
Maddi Galdos Areta
