kritiken hemeroteka

8.528 kritika

« | »

Glosak. Esana zetorrenaz / Tere Irastortza / Pamiela, 2003

Azalpenen azalpenak Javier Rojo / El Correo, 2003-07-30

Tere Irastortza euskal poesiaren alorrean ibilbidea egin duten idazleetakoa da. Azken hogei urteetan zehar argitaratu dituen liburuak dira horren lekuko. Hemengo hau, “Glosak esana zetorrenaz” izenburua duen poema liburua, orain arteko azken mugarria da ibilbide horretan. Honelako abiapuntu batean oinarritzen da liburua: poesia mundua ulertu nahian planteatzen den azalpena da; baina poesiak berak azalpenak (glosak, alegia) behar ditu, ulertuko bada. Poesia, beraz, alferrikako eginbehar saihestezin moduan agertzen zaigu paradoxikoa. Eta liburu honetan paradoxa honetan sakontzen saiatzen da idazlea. Adibidez, lehenengo poemetan hiztegi zientifikoa dei litekeenaren erabilerarekin. Zientzia ere, mundua azaltzen saiatzen baita, baina funtsezkoenera heldu gabe. Mundua ulertu ordez; sentitu egin behar da, subjektua ezin jar baitateke mundutik aparte. Baina honen ondorioz, ezinbestez sortzen da subjektuaren eta inguruaren arteko harreman tirabiratsua. Poemak egiterakoan, bestaldetik, idazleak collage-aren teknika erabili du. Zati solteak diruditenak, oharrak, aipamenak pilatzen dira poemetan. Eta, amaitzeko, ezin utzi aipatu gabe Tere Irastortzak hain berezkoak dituen hoskidetasunean oinarritutako hitz jokoak.

Azken kritikak

Izena eta izana
Jon Gerediaga

Asier Urkiza

Amok
Stefan Zweig

Nagore Fernandez

Auzo madarikatua
Felix Urabayen

Jon Jimenez

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Amaia Alvarez Uria

Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga

Joxe Aldasoro

Bisita
Mikel Pagadi

Mikel Asurmendi

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Asier Urkiza

Eresia
Goiatz Labandibar

Nagore Fernandez

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

Paloma Rodriguez-Miñambres

Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren

Mikel Asurmendi

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain

Jon Jimenez

Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide

Paloma Rodriguez-Miñambres

Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga

Mikel Asurmendi

Artxiboa

2025(e)ko ekaina

2025(e)ko maiatza

2025(e)ko apirila

2025(e)ko martxoa

2025(e)ko otsaila

2025(e)ko urtarrila

2024(e)ko abendua

2024(e)ko azaroa

2024(e)ko urria

2024(e)ko iraila

2024(e)ko abuztua

2024(e)ko uztaila

Hedabideak