« Icebergarena | Galeren aparrei jarraiki »
Gelditu zaitezte gurekin / Ana Malagon / Elkar, 2017
Ez-lekuetan Javier Rojo / El Correo, 2017-05-13
Ana Malagonek argitara eman berria du narrazio liburu bat. Idazlanak “Gelditu zaitezte gurekin” du izenburua eta hamalau narrazio jasotzen ditu. Idazleak orain dela hiru urte bere burua ezagutzera eman zuen euskal literaturan mikroipuinak biltzen zituen liburu baten bidez. Narrazio laburrerako zaletasuna, beraz, berezkoa duela esan daiteke. Narrazio liburu honetan agertzen diren istorioetan bizitza puskak aurkezten zaizkigu. Protagonistak ez dira heroi handiak, eguneroko bizitzan ari diren pertsona arruntak bizik. Eta pertsona arruntak diren neurrian, beraiei gertatzen zaizkienek nahiko ohikoak dirudite, balentria ikusgarrietatik urrun. Baina eramaten dituzten bizitza horiek beren ohikotasunean zerbait berezia erakusten dute. Izan ere, pertsonaia gehienak helduaroan murgilduta daude, ia konturatu gabe, eta puntu horretara heldutakoan ohartzen dira beraien bizitzak ez direla behinola irudikatu zituzten bezalakoak, ezintasunak eta mixeria txikiak nagusi baitira beren munduan.
Ilusioen galeraz, desengainuaz hitz egiten zaigu liburu honetan. Narrazioek izaera bikoitza daukate. Batetik, gertakari zehatz batzuen kontaera eskaintzen dute. Pertsonaiak, beraz, bidaiak egiten, lanean, familia-ospakizunetan biltzen agertzen zaizkigu, ohikeria nagusi den giroan. Baina bestaldetik, narrazio onekin gertatzen den bezala, ohiko gertakari horiek sinbolo izaera hartzen dute, momentu egokian esandako esaldi egokiari esker. Beraien bizitzak porrot baten adibide dira, azken finean giza existentzia osoa ere porrota baita. Deigarriak dira Ana Malagonen liburuan zenbat istorio kokatzen diren ez-lekuetan: bidaiak, opor zein lan bidaiak, direla medio, pertsonaiak ikusten ditugu beraienak ez diren lekuetan mugitzen. Baina beraien esparru propioak diruditenak ere izaera berberaz hornituta agertzen dira. Pertsonaiak ibiltzen direneko mundua ez-leku erraldoia da, bizitza bera inondik inora ez doan, ezerezetik ezerezera daraman bidaia baita.
Tristurak gainez egiten du zenbaitetan amaiera irekia ere duten ipuin hauetan, aurkezten zaizkigun pertsonaia guztiak, itxurazko irabazleak ere, ezinbestean galtzaileen bidean amilduta daude-eta.
Detaile xume bat
Adania Shibli
Jon Jimenez
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
Amaia Alvarez Uria
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Jon Jimenez
Uztapide eta Xalbador
Pako Aristi
Mikel Asurmendi
Barkamena existituko balitz bezala
Mariana Travacio
Jon Jimenez
Monogamoak
Iñigo Astiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez