« Ez zauden lekutik igarotzen | Ez dok ehun, Hamlet! »
Bazterreko ahotsa / Ana Urkiza / Elkar, 2002
Subjektua eraikitzen Javier Rojo / El Correo, 2002-12-11
Ana Urkizaren “Bazterreko ahotsa” izeneko poema liburua, emakumea izatearen kontzientzian oinarritzen da. Aldaketa bat dago liburu honen abiapuntuan. Emakumea poesiaren objektutik subjektua izatera pasatzen delarik sortzen den aldaketa azaltzen zaigu liburu honetan. Honetarako, ispiluaren irudia funtsezkoa da: emakumea ispiluaren aurrean jazten denean, objektua subjektua ere izan daitekeela adierazten da, ispiluan biek bat egiten baitute.
Honek paradoxarako ateak zabaltzen ditu. Subjektu bihurtzean, honi dagokion ahots berria eraikitzen saiatzen da poesia honetan idazlea. Eta horrexegatik ematen zaio hainbeste garrantzia identitatearen arazoari. Badirudi katea osatzen dela, subjektua, identitatea eta nitasuna haren mailak direlarik. Neurri handi batean poesia hau aldarrikapena da. Dena dela, bi osagai hauen arteko oreka, (poesia eta aldarrikapenaren arteko oreka, alegia) benetan zaila dela kontuan hartu behar da, bi arriskuri aurre egin behar baitzaie: edota aldarrikapen erretorikoak baino ez dira poesiakoak. Normalean, ironiaren bidez salba daitezke honelako desorekak. Urkizak, ordea, ez du ironiarik erabiltzen eta, uneoro, bere poesia zail horretan dagoela ematen du.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi