« Atzerri | Apustu orokor bat »
Gorren dantzalekua / Aritz Mutiozabal / Maiatz, 2013
Mundu arrotza Javier Rojo / El Diario Vasco, 2013-11-08
Aritz Mutiozabal ez da oso idazle ezaguna. Bere izena noizean behin agertzen zaigu, baina oker ez banago orain arte ez du libururik argitaratu. Gorren dantzalekua izenburuko idazlana, beraz, euskal literaturan egiten duen sarreratzat har daiteke. Poema liburu bat da, eta poesiaren historian (gurean eta edonongoan) hainbatetan ikusi dugun bezala, poesian aritzeko bulkada poetaren eta munduaren artean zabaltzen den lubakian aurkitzen dugu. Eta gainera poema liburu honetan lubaki hitza benetan egokia dela esan daiteke. Sentimendu hori nabarmentzen da, poeta ez baita eroso sentitzen bere inguruan agertzen den munduan. Izan ere, mundua irabazleen neurrian eraikitzen den bitartean, irabazleen muitzoan egotea tokatu ez zaienei bizitza oztopo-lehiaketa bat balitz bezala aurkezten zaie.
Galtzaileen ikuspuntua azaltzen duen poesia aurkezten digu Mutiozabalek eta poesian ohikoak diren gaiak nabarmentzen dira. Itxaropen-eza edota bakardadea izango lirateke horietako batzuk, planteamendu orokorrarekin batera liburuari kutsu existentzialista ematen diotenak, ezen poema liburu honetan giza existentziaz hitz egiten baita gehienbat. Bestalde, gai hauetaz hitz egiterakoan idazlanaren joera abstraktua nabaritzen da. Gaiak era orokor batean aipatzen dira, poema liburu honetan batez ere ideiak, pentsamenduak, hausnarketak garatzen baitira. Baina abstrakziorako joera hau objektu zehatzak aipatzen direnean ere ikus dezakegu. Leihoak, espaloiak, itsasoa ager daitezke baina modu generikoan, giza esperientzia baten adierazpideak izango balira bezala.
Eta ezin dugu alde batera utzi poema batzuetan agertzen den ironiarako joera. Halako poemetan egoera bat planteatzen da, baina azken momentuan egoera hori desegiten da ironia mingotsezko aipu baten bidez.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña