« Mundua ahora | Hustu gabeko iturria »
Sinplistak / Hedoi Etxarte / Susa, 2012
Surrealismo sozialista Javier Rojo / El Diario Vasco, 2013-03-01
Ez dakit, baina iruditzen zait poesia irakurtzeko asmoz ohiko planteamendu poetikoetatik Sinplistak deitzen den poema liburu honetara hurbiltzen dena ez ote den zalantzatan geratuko, zeren Hodei Etxartek ohiko planteamendu horietatik urruntzeko asmo nabarmena erakusten baitu. Beste kontu bat da helburu horretan asmatu duen ala kale egin.
Hasierako poemek surrealismoan dute oinarria. Mundu kaotiko eta zakarra islatu nahirik, liburuaren hasierako poemak irudi erasokorrez beterik daude. Argi dago idazleak irakurlea deseroso senti dadin nahi duela, eta hori lortzeko probokatzailearen papera egokia zaio. Baina honelako surrealismo zakarra adierazten duten poemen ondoren, beste poema batzuk agertzen dira, errealitateak erakusten duen egoera bortitz horren aurreko erantzunak izango balira bezala aurkeztuak. Beste poema hauetan surrealismo hori guztiz desagertzen ez bada ere, askoz narratiboagoak dira, ia-ia istorioak kontatzen dituzte-eta. Poema hauetan era kontziente eta esplizituan azaldutako ideologia nabarmentzen baita, poemaren eta panfletoaren arteko muga hautsiz. Eta jakina, ideologia hain nabarmen adierazten duten poema hauetan mundu ikuskera bat erakusten du idazleak, horretarako, mundu ikuskera hori erakusteko, errealitatea bera egokitu behar badu ere.
Eta hauxe da honelako literatura hiper-ideologizatuaren arazo nabarmenetako bat, ideologiak berak zehazten baitu zer den errealitatea. Zeren, kazetaritzaz esaten zena egokituz, ez da utzi behar errealitateak eskema ideologiko bikaina honda dezan. Beraz, poema liburu honetan surrealismotik panfletora doan ibilbide poetikoa ikus dezakegu, mundua oso sinplea dela pentsatzen dutenen kontzientzia erosoak astintzetik mundua eskema ideologiko batean sar daitekeela aldarrikatzen duen panfletora.
Eta ibilbide horren bi muturrak lotuz, Hodei Etxartek surrealismo sozialistarekin egin du topo.
Termita
Garazi Albizua
Maialen Sobrino Lopez
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Ibon Egaña
Hezitopia
Nora Salbotx
Mikel Asurmendi
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Deiadarraren antologia bat
Rakel Pardo Perez
Asier Urkiza
Herrenaren promesak
Maite Aizpurua / Infinitudrama
Nagore Fernandez
Lazarraga, Ernazimentua euskaraz
Pruden Gartzia
Mikel Asurmendi
Zure arnasa zaintzeko
Nerea Balda
Maialen Sobrino Lopez
Hondoaz galde
Jon Sarasua / Mikel Artola
Mikel Asurmendi
Zirtak su. Hasieran bazen hitza
Maite Lopez Las Heras
Joxe Aldasoro
Erroen izerdia
Jone Bordato
Mikel Asurmendi
Zerua hemen
Oihana Arana
Maddi Galdos Areta
Etxe arrotz hau
Olatz Mitxelena
Maialen Sobrino Lopez