« Jainkoa harrapatzeko tranpa | Obaba non den »
Bitartean heldu eskutik / Kirmen Uribe / Susa, 2001
Bitartean heldu eskutik Beñat Sarasola / Papereko ZuZeu, 2010-12
Gutxitan izan du poesia liburu batek gurean —seguruenik inoiz ez— halako arrakasta. Atzerrian ere sona handia izan du hainbat itzulpen medio. Ustezko sinpletasun eta bakuntasun poetikoaren bidez bikainki lortu zuen irakurlearengana ailegatzea. Atxagaren Etiopia ondorengo poesiara gerturatzen da nolabait liburua, poesiaren oinarri funtsezkoenetara alegia. Alabaina, sarritan sinpletasuna izan ohi da erdiesten zailena. Bertako poema bat baino gehiago geratuko da euskal irakurlearen imaginarioan; Atxaga, Lete edo Sarrionandiaren zenbait geratu diren bezalaxe.
Errua eta maitasuna
Markos Zapiain
Aritz Galarraga
Gauez harrizko zubiaren azpian
Leo Perutz
Joannes Jauregi
Minareteak Urdaibain
Jose Mari Pastor
Aiora Sampedro
Andrezaharraren manifestua
Mari Luz Esteban
Iratxe Esparza
Blues bat bizitzari
Patxi Ezkiaga
Alex Uriarte
Poesia kaiera
John Berger
Javier Rojo
Ahanzturaren bezperan
Mikel Arruabarrena Larrarte
Irati Majuelo
Miren eta erromantizismoa
Ramon Saizarbitoria
Xabier Etxaniz Erle
Amua
Aritz Gorrotxategi
Hasier Rekondo
Pentaedroa
Kartxi - Txema Garcia-Viana
Javier Rojo
Hondarrak
Ruben Sanchez Bakaikoa
Txema Arinas
Aitaren etxea
Karmele Jaio
Amaia Alvarez Uria
Txipiroiak bere beltzean
Rafa Egiguren
Aiora Sampedro
17 segundo
Kirmen Uribe
Joannes Jauregi
