« Deabru guztiak madarikatu ala… | Holakoak Chicagon, halakoak Iruñean »
Zureak egin du / Iñaki Friera / Susa, 2009
Tratu txarrak Javier Rojo / El Correo, 2010-01-23
Emakumeek jasaten dituzten tratu txarretan jarri du bere arreta Iñaki Frierak, Zureak egin du izenburuko nobela hau idazterakoan. Idazle honen izena ez da oso ezaguna euskal literaturan, baina ezin esan daiteke Friera eskarmentu gabeko idazlea denik, hainbat libururen egilea baita. Bere azken liburu honek, esan bezala, emakumeek jasaten dituzten tratu txarrei buruz ari da, baina idazlea ez da emakumearen irudian zentratu argumentua aurrera eramateko. Horren ordez, kazetari gizonezko baten ikuspuntua eskaini du. Agian, tratu txarrak jasan dituen emakume baten munduan sartzea zailegia gertatuko zitzaion idazleari, eta, barruko ikuspuntu hori eskaini beharrean, kanpoko behatzaile batena aukeratu du, idazlearen esperientzia pertsonaletik hurbilago dagoelako-edo. Istorioa lehenengo pertsonan kontatzen duen nobelako kazetari hori gai horren inguruan erreportaje bat egiten ari da egunkari baterako. Kontua ez da gehiegi zehazten, baina kazetari lanbidean hasi berria dela dirudi. Dena dela, kazetariaren kontakizun horren gain, gertakarietan parte hartzen duten beste pertsonaia batzuen deklarazioak ere agertzen dira, kontakizun hori osatuz. Erreportajea egiteari ekin dionean, esku ezezagun batek aztarna bereziak utziko dizkio kasu zehatz bati buruzko ikerketa aurrera eraman dezan, eta ikerketaren itua biktima ez baizik-eta erasotzailea izango da. Emaztea jotzen duen erasotzaile horren atzetik abiatuko da, eta, gizon boteretsua denez, hainbat arriskutan sartuko da protagonista. Kontakizuna, beraz, nobela beltzaren esparrutik hurbil dagoela esan daiteke. Ikertzaile pribatuaren ordez, kazetaria egotea, horixe da diferentzia genero beltzeko klasikoekin konparatuz gero.
Ni naizen irakurle honi, edonola ere, beti planteatzen zaio sinesgarritasunaren arazoa, nobela beltz baten argumentua ezaguna edo hurbila egiten zaion kokagune batean jartzen denean. Izan ere, kasu honetan gertakariak Bilbo izan daitekeen hiri batean kokatzen dira, eta kazetariak —errekurtso handirik gabeko kazetaria zirudienak— izugarrizko abilezia edo zortea izango du erasotzailea aurkitzeko eta bere nortasuna agerian jartzeko… hori bai, kazetariak norbaitek manipulatzen duela sentitzen duen bitartean, irakurleak pentsatuko du idazlea hor nonbait dabilela deus ex machinarena egiten.
Nobela interesgarria iruditu zait, baina, kanpoko ikuspuntu horregatik, gaiaren azalean geratu dela esan daiteke.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña