kritiken hemeroteka

8.350 kritika

« | »

Euzkadi merezi zuten / Koldo Izagirre / Susa, 2009

Ilusioa Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2009-10-30

Hogeita bost urte argitaratu zutela Koldo Izagirreren eleberri hau. Ez dago gaizki, irakurtzeko moduan egonez gero, edo entzuteko moduan. Entzutearena galtzen ari den zentzumena da. Inork ez dio inori entzuten, edo ez entzun egiten du, berdina dena, azken finean. Irakurtzeko zaletasuna ere aldatuz doa, maldan behera agudo, Arestiren bihotza bezala. Non ote dira les neiges d’antan? Non orduko irakurle sasoidun eta gogotsu haiek? Dena ote doa gainbehera? Ezin jakin.

Ariketa moduan proposatuko nuke Izagirreren liburu hau gaurko zentzumenez irakurtzea, ordukoekin ezin-eta. Aitortu beharra dago asko ikasi dugula gramatikagintza eta hiztegigintza arloetan, asko ikasi dugula konposizio eta literaturgintza arloetan ere. Beraz, orduko testu gaurko hau orduan baino errazago irakurtzen da gaurkoan. Zailtasun teknikoak teknika berriak leuntzen eta lautzen ditu; teknikoak ez diren zailtasunak nekez dira errazten, akatsen tankera hartua baitute, eta akats bat zuzentzeko beste akatsen bat behar da, handiagoa, edo berriro idatzitako testua ekarri behar, disimuluan bezala. Halakorik ez dago eleberri honetan, alegia akats tekniko gutxi dago. Airea, beharbada, egiten da nabarmenena, orduko aire fresko, alai eta jostalaria, gaur egun Izagirrek berak ere ez dakit galdutzat jo ote duen, ala baztertutzat soilik. Bazterreko kontuak ez dira ordea hemengoak. Euskal literaturak ibilbide sarizko eta saritsua egin du azken urteotan, baina nago, freskurarekin batera, galdu dituela orduko literaturaren ezaugarririk behienenak: ilusioa eta idazteko lilura. Ilusioa genuen, ez dago zertan lotsa, eta orain jakin-mina besterik ez zaigu geratzen. Ilusioak, ordea, ez du literatura ona ziurtatzen beti, baina bizitzen laguntzen du.

Azken kritikak

Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro

Mikel Asurmendi

Gerezi-denbora
Montserrat Roig

Amaia Alvarez Uria

Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta

Mikel Asurmendi

Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka

Aitor Francos

Itzulpena-Traducción
Angel Erro

Jon Jimenez

Itzulpena-Traducción
Angel Erro

Asier Urkiza

Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark

Nagore Fernandez

Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway

Aritz Galarraga

Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai

Maddi Galdos Areta

Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua

Aiora Sampedro

Aingeruak eta neskameak
June Fernandez

Ibon Egaña

...eta gauetik, euria
Fertxu Izquierdo

Nagore Fernandez

Nekropolia
Boris Pahor

Asier Urkiza

Artxiboa

2024(e)ko uztaila

2024(e)ko ekaina

2024(e)ko maiatza

2024(e)ko apirila

2024(e)ko martxoa

2024(e)ko otsaila

2024(e)ko urtarrila

2023(e)ko abendua

2023(e)ko azaroa

2023(e)ko urria

2023(e)ko iraila

2023(e)ko abuztua

Hedabideak