« Zurrut! Edan edo… klik | Haurtzaroa Kabulen »
Zein beste mundukoa / Karlos Linazasoro / Elkar, 2008
Bizitza Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2008-10-31
Poesia era askotan uler daitekeen kontua da. Wallace Stevensi aspaldi irakurri nion Jainkoarekin hitz egiteko modua zela. Gertatzen da gaur egun nekez aurkituko dugula gurekin hitz egin dezakeen jainkorik. Bilatu behar, eta hala ere… Poesia aspaldiko hizkuntza da, naturaren baliabide eta edergarri, mundua osatzen duten izakiekin eta izakiez hitz egiteko sortua. Izakien artean haurrak sartzen ditut, begirada garbiko eta lizundu gabeak; baita landareak, mendiak, ibaiak ere, bestelako mirarien artean. Poesia aspaldiko begirada ere bada, bizirik dagoen guztiaren gaienera zabaltzen dena, maitasun adierazle eta adierazgarri. Hala dio behintzat Juan Kruz Igerabidek sarreratxoko hitzalditxoan: “Karlos oso beratzen da, ordea, ia urtzeraino, bizitzari zeharka begiratu eta poesiaz bereganatzen duenean”. “Bizitza atzo da :/ kendu ezingo diguten/ lur bakarra”. Begirada, hala ere, ezin geldirik egon. Aurrera jotzen du, bere mendeko lurra eskatuko balu bezala, den-dena begiz jo eta bete nahian. “Nora doa, oi, / inora ez doana? / Bere baitara”. Begirada hori jostalaria izateaz gainera, apur bat filosofikoa da; ez kontzeptuala, gauzen izatea ulertu nahian dabilena baizik. Azalekotik sakonera jauzi egiten du, arin eta zalu, matxinsalto metafisikoa balitz bezala, eta han, azpian bil-bil eginda geratzen da. “Zer den maite, / bizia? / Eman dugun / oroz / jasoko dugun / guztia”. Begi horiekin topo egiten duten begiak txikiak dira ausaz, inozoak eta argiz zipriztinduak. Natura eta bere izaki guztiei zabaltzen zaizkie, bizitza den miraria ulertzeko, eta haratago joateko.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña