« Ezkutukoak desestaliz | Azalaren oroimena »
Hautsia natza / Juan Luis Zabala / Euskaltzaindia-BBK, 2000
Poema bat, galdera bat Javier Rojo / Ipar Atea, 2001
Juan Luis Zabala oso ezaguna da narratibaren arloan. Hautsia natza deitzen den liburu honekin (1999. urtean Felipe Arrese Beitia sarian irabazle gertatu zena) beste urrats bat eman nahi izan du idaztearen lanbidean eta olerkiaren bideak ere urratu nahi izan ditu. Dena dela, liburu hau poesia-munduan egiten duen lehenengo saioa bada ere, ezin esan daiteke hasi berri baten poesia dirudienik, heldua eta landua da-eta. Bere poemetan nagusi den giroa ezkorra da, mundu ilun bat, erasotzaile eta arrotza, islatzen duelarik. Bizitza bera borroka balitz bezala aurkezten digu poesia honek, baina borroka horretan aritzea ezinbestekoa den arren, aldez aurretik jakitun gaude ez dagoela irabazterik. Egoera honetan, poesiak alde batera utzi du ohiko lirikotasuna, honek zentzurik ez baitauka idazleak aurkezten digun mundu horretan, eta existentziaz egiten den galderaren itxura hartzen du. Erantzunik, ordea, ezin dugu bertan aurkitu.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi