« Ezinbesteko bihurtua | Bizikletaz egindako bidaiaren kronika »
Ipuin antzeko alegi mingotsak / Mikel Zarate / Labayru, 1985
Alegi mingotsak Itxaro Borda / Argia, 1993-09-19
Norbera, bere lehen hihozkadetarat ützültzen denean, amoltsüki begira, beti kausitzen dü bide-hegian, bizkaitar idazle hat, Gabriel Aresti edo Lauaxeta, edo orano Mikel Zarate. Elkarrek, 1991n eman zeigün “Haurgintza minetan” izeneko elaberri harrigarriaren txestea, eta ez hain güti, Pannecau karrikako libürütegi baten ataletan. Labayru ikastegiak, 1985ean, “Sutondoan” sailean berrargitaratu “Ipuin antzeko alegi mingotsak” atzaman dütügü. Eta gu heinbat gazte girenentako, eskertzekoak dira, prefosta, obren errautsen petik elkitze-mobimentü horiek.
Mikel Zarateren ipuin llabürretan hiru gaüza azpimarkatzekoak dira. Hasteko, ipuin bakotxak dakarren mina, bizi-kolpea, hitz mankatüa, morala eskasa zinezko alegiak izaitekotz, negu ürrina, eta orozbat, mina. Minaren erraiteko lagünzaleak, aspaldiko alegietan nola, abereak dira: abereak mintzo dira Mikel Zarateren idazkietan… noizean behin jenteak eta zonbaitetan bekanikak. Ekidazu herriak iraüteko heltübada, alegi mingotsak behar zütüan. Azkenik, ohargarria da, Mikel Zaratek, bizkaitar eüskalkiari eginarazten deion jautzia: mintzajea egünkotü züan hoilaz-hoila, 1975ean. doidoia paperetan bermatzen hasten zen euskara batuaren eredüer hüilantzeko lehia azkarraz, izkribazaleak argi beit züan, bizkaitar mintzajearen geroa baitezpadako egünkotzearen ildotik joaiten zela.
Mikel Zarateren alegiak —alegia modernoak, labegarai ohien jakileak…— plazer hanitxez irakurten dira, orano ere, —Superlopezen denboretan girelarik…— hitzaren alde ihardokitzeko erditze-lanen bortxak nabaritzen direlarik audela. Ejer beit da mintzaje bati geroaren ürgaitzaren lantatzea…
Kontra
Ane Zubeldia Magriñá
Irati Majuelo
Denbora galduaren bila / Swann-enetik
Marcel Proust
Aritz Galarraga
Iraileko zazpi egun
Eneko Azedo
Aiora Sampedro
Iragan atergabea
Julen Belamuno
Mikel Asurmendi
Anatomia bertikalak
Lierni Azkargorta
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Lurrez estali
Ximun Fuchs
Jon Jimenez
Irakurketaren aldeko manifestua
Irene Vallejo
Mikel Asurmendi
Poesia guztia
Safo
Mikel Asurmendi
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Jon Jimenez
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
Jon Jimenez
Reset
Aitziber Etxeberria
Mikel Asurmendi
Baden verboten
Iker Aranberri
Jose Luis Padron
Gizaberetxoak gara
Mikel Urdangarin Irastorza
Jon Jimenez
Iragan atergabea
Julen Belamuno
Hasier Rekondo