« Melodramaren ezaugarriak | Dardara hori »
Eremu karroinduak / Luis Berrizbeitia / Elkar, 1992
Karruaren eremüetarik… Itxaro Borda / Argia, 1993-04-18
Poesiak geroago lekü gütiago düala üdüri lüke, gure literatür mündüaren panoraman. Halarik ere, argitaletxeek, noizean behin, dugün hitz eta espazio zuri gosea asetzeko xedeareki, ausartzen dira olerki bildüma zonbaiten plazaratzerat. Poeta gazteen artean, herots handirik gabe, bere bidea zülatzen ari da Luis Berrizbeitia durangarra. Lehen libürüa 1987an ezagützerat eman züan Pamielan, eta “Zoperna generala” haren haizeek, bazterrak harridüraz freskatu zütükean. Aldi honetan “Eremu karroinduak” aipatzen deizkü ildo bardinetik.
Galtoa zera lizate: ea poesia denez bakartarzünaren eta egüneroko bortxaiñien papereratzako moldea? Luis Berrizbeitiak pürü hala uste dü, “poesiaren erresuman sartu dira etsaiak” diolarik. hürrüntxagoñi paregabea den “Ezezkorraren Kredoan” jarraitzez: “Sinesten dut dohakabeak garela/eta gainerako guztia/ digresioa dela”. Jüsto poesia ditakela debaldezko “disgresio” sail hortarik ezkapitzeko tresna erakasten deikü olerkariak, esperantxa hütsen tatareki gerizatzeko estakürürik ez dela erantsiz.
“Zoperna Generala” bilduman bezala, “Eremu karroinduak” hontan poetaren mintzajea da agertzekoa: iparraldeko “Kutsua” nabaritüko deioe frankok; gük ordea estimatzen dügü “batüa”ren aberasteko manera hori, Herrien Arteko Alkargoaren seinale. Xiberotarrezko poema bat ere (ejer… ejerrena heltübada!) kausitzen ahal dügü delako karrüaren eremüetan. Hizküntzaren klasizismoak orano terribleago egiten dütü egüneroko bortxaiñien azalpenak.
“Baina jagoitik poemak debeku dira” dio. Hotzak ez gütü balinba eramanen…
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi