« Fabuladore, eta ez arrazoiketari | Bezperan entregatu nituenak »
Muskilak / Gotzon Garate / Gero, 1988
Muskilak Dabid Zuazalde / Argia, 1988-05-22
Dudarik ez dago euskal irakurlegoak maite duela Gotzon Garate. Hori frogatzen du bere liburuak izan duten eta oraindik ere duten arrakastak. Honako honetan adibidez, aspaldisko agorturik zeuden bi liburu birrargitaratu dizkio “Gero” argitaletxeak.
Ez zaio falta Gotzoni arrakastarako arrazoirik. Lehena bere euskara gozo, aberats, samur eta ez zailegia. Bigarrena, bere liburuen kontaera bizia, argumentu erakargarria. Bi horiek eragiten dute euskaltegietan eta orohar euskara lantzen ari direnen artean punta-puntako idazlea izatea, eta ezaguna da non dagoen helduen liburugintzako merkatua batipat.
Erraz izate hori ez da akatsa, noski, eta ez gara adjetiboari “-keria” edo “-tasun” atzizkia erantsi behar ote zaion eztabaidan. Nire ustez egoki eta beharrezko dira honelako liburuak.
Hemen ere Mike! Arana dugu protagonista: goierriarra, kazetaritzako 3. ikasturtea gainditu eta oporretan izebarenera Getariara doana: han zenbait abentura bizi beharko du…
Guzti hori lehen pertsonan zuzen-zuzen kontatua, txilipurdi liluragarririk gabe baina istorioa aurrera eramateko artisautza ongi ezagutzen duenaren arteaz.
Ohar bat “Gero”koei, lotsagabekeria ez bada: inoiz hirugarren ediziorik egingo bazenute —eta ez litzateke harritzekoa— alda ezazue azala, honekin liburuak gida turistikoa ematen du eta.
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Asier Urkiza
Pleibak
Miren Amuriza
Nagore Fernandez
Euskaldun fededun
Pruden Gartzia
Jon Jimenez
Ezer ez dago utzi nuen lekuan
Itziar Otegi
Ibon Egaña
Amok
Stefan Zweig
Paloma Rodriguez-Miñambres
Hetero
Uxue Alberdi
Mikel Asurmendi
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Anjel Lertxundi
Detaile xume bat
Adania Xibli
Amaia Alvarez Uria
Zebrak eta bideak
Nerea Loiola Pikaza
Paloma Rodriguez-Miñambres
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Mikel Asurmendi
Euri gorriaren azpian
Asier Serrano
Jon Jimenez
Lurpeko ezkutuan idatziak
Fiodor Dostoievski
Asier Urkiza
Gailur ekaiztsuak
Emily Brontë
Aritz Galarraga
Pleibak
Miren Amuriza
Joxe Aldasoro