susa | literaturaren zubitegia | literatur emailuak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | euskarari ekarriak

« Bi kontu Petersburgeko | Lehen triptikoa »

Gadafi hiltzeko agindua / Xabier Gereño / X. Gereño, 1987

Gadafi hiltzeko agindua Xabier Mendiguren / Argia, 1987-11-29

“Beste gereñokeria bat” komentatuko duzue askok eta askok honen berri izatean, eta ez zaizue arrazoirik faltako. Izan ere, Gereñoren nobelen ezaugarri guztiak ditu honek ere: euskara erraza eta kontakizun bizia, atsegina.

Bestela ere azal genezake elaberri honen nolakoa: hizkuntzari dagokionez, ez gatzik ez piperrik gabea, kalkozalea, pobrea, euskaltegietako ikasleentzat idaztearen poderioz edo ikasle horien huts berberak egiten dituena.

Bizitasunari buruz berriz, zer esan? Gauzak azkar gertatzen dira bai, baina hemen ere P. Aristik esandako hura aplika liteke: “suspense gutxi, suspenso asko”. Pertsonaiak guztiz estereotipatuak dira, nortasunik gabeak; leku eta giroak dokumentazio gabeak (ez da nahikoa mapa koxkor bat kopiatzea); ekintzak ingenuitate izugarrikoak, sinestezinak; noizbehinkako komentario politikoak, merkeak, negargarriak ez esatearren.

Politika fikzio eta espioi genero honetatik zerbait irakurria dela erakusten du Gereñok, liburu bat baino gehiago aipatzen baitu, baina ez dirudi gehiegi ikasi dienik.

Hala eta guztiz, nik uste dut holako nobelek ere funtzio bat betetzen dutela eta bere txokoa behar dutela euskal literaturaren barnean. Oso exigente ez diren irakurleentzat besterik ez bada ere.