« Ta marbuta | Ametsetan galduta »
Eros, Eros... (Bertso eta poemak) / Patri Urkizu / Baroja, 1985
Eros, Eros… Iñaki Camino / Argia, 1986-01-12
Askoren gustoko izanen den bilduma lana egina digu Patri Urkizuk oraingoan. Euskal Herriko bertso eta kantuetan badira bat baino gehiago hala edo holako erotismoa ageri dutenak. Eta ez dira oraingoak. Jakina da ere, gure herrietako apezek salatu eta galerazi egiten zituztela kantu horiek beren platika eta sermoietan. Erromantizismoak ahozko herri-literatura jasotzea modan jarri zuenean, asko eta asko aritu ziren kantuen biltzen, eta baita apezak hauen artean ere. Ezagunak dira, errate batera, Azkuek hagitz kantu erotikoetan egindako orrazketa, garbiketa eta aldaketak. XX. mendean salatu dira gehiegikeria hauek eta baita ere kantu erotiko hauen behar bezala biltzen hasi. Patri Urkizuk, bertso, poema eta kantu gordin hauen bilduma bat egin digu. Casenave, Iñaki Zabaleta, Detxepare, Oxalde, Lauaxeta, Atxaga, Mikel Arregi, Lete, Mirande, Nemesio Etxaniz, Gabriela Lohitegi eta aspaldiko idazte edo kantari ezezagunen beste batzu dituzue bilduman, Iparralde eta Hegoaldekoak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña