« Ordu alferren segida | New York, New York »
Hiltzaileak / Martin Ugalde / Erein, 1985
Hiltzaileak Iñaki Camino / Argia, 1985-10-14
60.ean argitaratu zituen ipui hauek Martin Ugaldek Venezuelan, eta 25 urte beranduago Erein-ekin Euskal Herrian. Bigarren argitarapen honetan, lehen gipuzkeraz zeudenak batura pasa dira. Ipuiak bost dira, neurri laburrekoak denak. “Gizerailtza” deritzanean, gerra garaiko fusilamenduak dauzkagu protagonista. Andoaingo abertzale ondradu bat atera egiten dute etxetik kamioiean afusilatzera eramateko. Idazleak kontatzen diguna prozesua da.
“Alperra” izenekoan, tren batean guardiazibil bi sartzen dira jendeari dagozkion eserlekuak hartuz. Zenbait gorabeheraren ondoren detenitu egiten dute gizon bat, baina herriak ez die utziko.
“Arrak eta emeak” izenekoan, aitona batek guardiazibilei erakusten dien ausardia eta argitasuna kontatzen zaigu.
“Xabaleren hazia”, Donostiara Bergaratik torturatzera dakarten gazte baten pasadizoa da. Besteak salatzeko beldurrez, zerbait egin behar duela erabakitzen du, inoren izenik ez aitatzearren Donostiako estazioan bere burua trenera boteaz.
Azkena, “Zeletaka” izenekoa dugu, herri ttiki batean, salatari bat dagoen susmoa dute abertzale batzuk, eta bera harrapatzearren guardiazibilaren koartelaren aurrean geratzen dira zain.
Ipui guztiei darien etsipen usaiaz gain, egileak une larriak deskribitzeko duen gaitasuna aipa liteke.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña