« Joannes d’Iraolaren poema bilduma | Hiltzaileak »
Ordu alferren segida / Jon Casenave / Elkar, 1985
Ordu alferren segida Iñaki Camino / Argia, 1985-09-29
Jori Casenave idazle ezaguna dugu. Lehen ere argitaratuak ditu Ustela sailean hiru liburu: “Zutaz amoroski”, “Itsumandoka” eta “Azkenean dilindan”. Liburu hau 84. urteko Azkue saria irabazi zuena da. Liburuak hiru aro ezagutzen ditu. Aurrena, koblakari baten gaztaroa da: gortean koblen truke jatena eskuratzen du idazle honek. Han ezagutuko ditu lehen maitalea, gastronomo bizkor erneak, margolari trebeak nahiz gudu bortitzak. Dena dela, erregeren samurtze batek izkutatu beharrean uzten du koblakaria, handik aitzinera erromes ibilki. Erromesak bakardadea, hotza, harrikadak eta negu mineko lo dorpeak ezagutuko ditu. Etengabeko bidean, mesfidantza izango du beti abegitasunik gabeko bizimoduan. Azkenik, hiltzerako orduan Negumendira doa, konturatua baita gauza eta izaki orok dutela hurbil beren suntsitzea, hautsa besterik ez garela. Lehenaren oroitzapenetan murgildurik, itxaropenik gabeko eriorenganatzean isurtzen da uraren antzera.
Liburuak dakarren filosofiaren laburtze sinpleegi hau egin eta gero, eta bere poesiaren lerroei darien giroa aski poetikoa den arren, eni indar gabeko poesia iruditu zaidala aitortu behar dut: prosatik hurbilegi dauden lerro hauek, poetikotasun nabaria dute, gai arras lanbrotsua eta mitikoa gainera, baina hitzen loturek ez dute irudi orok dakarren dantza sortzen, indarra esaten denak du, ez esaten denaren formak. Beldur naiz ene eritziari behar baino garrantzi gehiago ematen ari ote naizen, baina sujerentzirako aukera gutti ediren dut lerroetan, eta Casenaveren poesiak ez nau bete, poesi osoko pindarrak badira, ez ederrez faltan, baina bai eskasian kopuruz.
Detaile xume bat
Adania Shibli
Jon Jimenez
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
Amaia Alvarez Uria
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Jon Jimenez
Uztapide eta Xalbador
Pako Aristi
Mikel Asurmendi
Barkamena existituko balitz bezala
Mariana Travacio
Jon Jimenez
Monogamoak
Iñigo Astiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez