« Ipuin antzeko alegi mingotsak | Emea »
Ez sinkronia / Gorka Setien / Susa, 1985
Ez sinkronia Iñaki Camino / Argia, 1985-07-28
Gorka Setien poeta ezaguna da askorentzat, baina beste askorentzat ez. Ezaguna izateko ezinbestekoa dirudi liburua kaleratzeak, eta Gorkak ere luzaz itxoin eta gero berea atera du.
Poema ugari dugu liburu honetan. Bost olerki sorta dira, aurrena luzeena: “Betea dardartia, hutsa” du izena. Poemetan gai asko ukitzen da, baina antzematen da azaletik behinepein badirela gai nagusi batzu: negarra, gorputz eta aurpegiaren keinu adierazgarriak, tristura, sendimendu itzaliek sortzen duten pena eta pesimismo giro orokorra. Aurreneko zati honetako poesia hitzean oinarritzen da, oso maiz sintaxia oso aintzat hartu gabe. Badira bestalde hitzen lotura lojikagabeak, giro poetiko sakonean irakurri beharrekoak. Ez da oso erraza ulertzen aurreneko zati hau.
“Asfaltoko lurrin” sailak 7 olerki biltzen ditu, formaz lehengoak baino sinpleagoak direnak, baina gaiaren aldetik hari berekoak.
“Oinen aztarna lokatzetan” saila motza da, baina kategoriakoa, gizakiaren harremanetarako oztopoak, harridura bizia sortzen duten hitz poesiz beteen bidez adierazten dituena, liburua gailurrera daraman poesi saila. Liburuko azken olerkietan ikusi uste izan ditugu irudi eta, idearik lortuenak.
Olerki trinkoz betetako liburu honetan badira kalidade nabarmenekoak […] tsatuak direla, idea bat baino gehiago biltzen dutenak eta maiz irakurleari ulertzea kostako zaizkionak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña