« Azken bidaia | Deabruaren hiztegia »
Zazpi demonioen bidaia / Manuel Mujica Lainez (Joxe Migel Esnaola) / Ibaizabal, 1998
Demonioan munduan Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2001-08-25
Bere garaian, liburua argitaratu berria zenean, ez nion erreparatu; esan nahi dut ez niola garrantzirik eman eta arrazoi askorengatik gainera. Manuel Mujica Lainez pixka bat ezagututa, batez ere “Bomarzo” irakurrita, ez nuen uste “Zazpi Demonioen Bidaia” hau haren mailakoa zenik. Hori gertatzen da idazle handiekin, ezagunak izaten dira ez idatzi dituzten liburu guztiengatik, baizik eta idatzitako baten batengatik eskuarki. Aitortu behar dut, horretan aurreiritzi askotxorekin jokatu izan dudala, ezjakintasunarekin batera. Bestetik eta aitorpen honi segida emanez, Mujica Lainezen barrokotasuna molestagarria zitzaidan neurri batez, irakurtzeko arazoak sortzeaz gainera, halako testuek adimen zorrotza eskatzen diote irakurleari, ezertaz jabe egingo bada, eta nola halakorik ez dugun beti izaten, gerorako aitzakiarekin atzeratzen eta atzeratzen joan nintzen irakurketa, pentsa ia 98tik gaur arte, eta azkenik, oporretako bizimodu aldaketak ekarri zuen berarekin bestelako testuak irakurtzeko beharra, eta horregatik hartu nuen demonioen bidaia aintzat eta ekin nion irakurtzeari, eta esan behar berehala harrapatu ninduela testuak eta horrela aurrera nindoan neurrian gero eta penatuago nengoen, gero eta bukatzeko gutxiago geratzen baitzitzaidan. Halaxe da bai.
Testu dotorea da, Mujica Lainezen gehienak bezala, landua eta aberatsa bai hitzetan bai irudietan. Testua gainera ironikoa da, dibertigarria. Demonioen bidaia barrokoa, finean, infernutik mundura, demonioetako bakoitzak bere ahalmena erakuts dezan.
Lortzen dute demoniook, ez uste bezain erraz, harrokeria, zekenkeria, bekaizkeria, sabelkeria edo guleria, hira, lizunkeria, nagikeria eta beste keria asko, munduan barrena zabaltzea, neurri batez bederen; edo behintzat lortzen dute lehen zeuden baino zabalduago uztea beraiek.
Nola esaten zaio agur ama bati
Uxue Razkin
Peru Iparragirre
Mari-alderrai
Colette
Aritz Galarraga
Erreplika
Maialen Berasategi Catalan
Ibon Egaña
Hegal egiten
Eneko Bidegain
Mikel Asurmendi
Sorbatza
Markel Sanchez
Asier Urkiza
Dakigun hori
Garazi Arrula Ruiz
Nagore Fernandez
Ipuinak eta antzezlanak
Lourdes Iriondo
Amaia Alvarez Uria
Ezezagunak trenean... irakurtzen
Miren Billelabeitia
Paloma Rodriguez-Miñambres
Dakigun hori
Garazi Arrula Ruiz
Mikel Asurmendi
Narrugorrik
Ixiar Rozas
Peru Iparragirre
Lera
Castillo Suarez
Maialen Sobrino Lopez
Hezitopia
Nora Salbotx
Joxe Aldasoro
Atzerakarga
Fermin Etxegoien
Asier Urkiza
Manifestu filosofikoa
Agustin Arrieta Urtizberea
Aritz Pardina Herrero