« Umore mingotsa | Sisifo maite minez »
%100 basque / Itxaro Borda / Susa, 2001
Gasna-bidea Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2001-04-28
Gasna-Bidea irakurri dut Itxaro Bordaren liburu honetan eta barre egin dut, hitz jokoagatik, esne-bidetik gasna-bidera aldaketa semantikoa baino gehiago baitago, esango nuke kosmobisio aldaketa ere badela. Iparraldeko bizitzaz Iparraldeko bizitzatik ikusirik doinu ironikoa tarteka, doinu mingotsa tarteka, doinu zakarra tarteka.
Ez dut esango liburuak ase utzi nauenik (zaila egin zait zenbaitetan hizkera beraz jabetzea, hizkera bera nire egitea, eta ez bakarrik hitzengatik), baina pasarte batzuk oso ditu biribilak.
Ez da generoko nobela; izan ere, genero asko biltzen baitira bertara. Modakoa da beraz, azkenaldi honetan nobela zaku bat da, non dena edo, dena ez bada, ia dena sartzen baita lehen pertsonan idatzita dago eta pentsatzekoa da idazleak bere esperientzatik ere zerbait jarri duela. (Beti jartzen du idazleak bere esperientziatik, batzuetan nahita eta beste batzuetan nahi gabe, baina esperientzia hor dago noiz agertuko zain.)
Kapitulu bakoitzaren aurrean esaldi bat dago idatzita, eredugarri eta etorriko denaren aitzindari. Doinu morala esaldi labur eta xume horrek dakarkio testuari. Dena dela, ez da nobela konbentzionala. Gehiago esango nuke, konbentzioetatik ihesi dabilen laguna izanik pertsonaia, nekez eta alferrik espero izango dugu konbentzietan erortzea. Nik, egia esan, Sterne ikusten dut hor-hemen, egituratik hasita, eta Sterne diodanean Tristam Shandy esan nahi dut.
Liburuan gogoeta gehiago dago narratiba baino, edo narratiba bihurtu nahi ez duen gogoeta da nagusi. Euskaltasunari, nortasunari buruz… Eta bada gasna-bidetik zehar egindako bidaiaren kronika; edo bidaia horrek irekitzen ditu gogoaren ateak. Ez dakit.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña