kritiken hemeroteka

7.044 kritika

Azken kritikak

« | »

Ipuinak / Franz Kafka (Xabier Kintana) / Erein, 1995

Inora gabe Javier Rojo / El Correo, 1996-04-25

Kafka gizaki modernoaren larridura hobekien isladatu duten idazleetako bat izan da. Bere pertsonaiak ulertzen ez duten mundu batean bizitzera zigortuta daude, haien delito bakarra gizakiak izatea delarik. Mundu honetan dena dute kontra. Epaiketa absurdoetan korapilatuta agertzen dira; bide amaitezinetan zehar ibili behar dute, inoiz iritsiko ez duten gaztelu batera joateko; inork sarituko ez dituen lanak egiten dituzte. Eta larridura existentzial honi etsipena besterik ezin zaio kontrajarri, absurdo honetatik ihes egiteko bide bakarra heriotza baita. Idazleak berak (Pragakoa, judua, alemanez idazten zuen) absurdo beraren partaidea dirudi. Orain, behinolako Itxuraldaketa horren ondoren, Kafkaren mundu itogarri hau euskaraz ezagutzeko aukera berri bat dugu Xabier Kintanak egindako ipuin batzuen itzulpenari esker. Gauza asko idatzi dira Kafkari buruz. Paul Auster-ek behin (The Art of Hunger saioliburuan; tituloak ere Kafka gogorarazten du) esandakoaz aprobetxatuko naiz ni: Ibili dabil, leku batetik bestera, eta nonbait pausatzeko gogoa dauka, baina hain zuzen horregatik (atseden hartzeko gogoa daukalako) aurrera jarraitzen du. Ibili dabil, inora heltzeko esperantzarik gabe.

Azken kritikak

Erreka haizea
Sonia González

Aiora Sampedro

Bakartasunaz bi hitz
Filipe Bidart

Aritz Galarraga

Pelegrinak
J.E. Urrutia Capeau

Hasier Rekondo

Errukiaren saria
Iñaki Irazu

Alex Uriarte Atxikallende

Mendi-joak
Aingeru Epaltza

Estibalitz Ezkerra

Zauri Bolodia
Oier Guillan

Mikel Asurmendi

Zuloa
Xabier Gantzarain

Peru Iparragirre

Mendi-joak
Aingeru Epaltza

Ibon Egaña

Ahotsak eta itzalak
Maixa Zugasti

Javier Rojo

Gerra txikia
Lander Garro

Roberto Moso

Girgileri Anderea
Maialen Hegi-Luku

Amaia Alvarez Uria

Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
Alice Munro

Joannes Jauregi

Epailea eta haren borreroa
Friedrich Dürrenmatt

Aiora Sampedro

Bioklik
Asel Luzarraga

Iratxe Esparza

Artxiboa

Ekaina 2018

Maiatza 2018

Apirila 2018

Martxoa 2018

Otsaila 2018

Urtarrila 2018

Abendua 2017

Azaroa 2017

Urria 2017

Iraila 2017

Abuztua 2017

Uztaila 2017

Hedabideak