« Tigrea buru barruan | Argia eta kotoia »
Castletown / Pako Aristi / Erein, 1996
Nostalgian galduta Javier Rojo / El Correo, 1996-12-12
Errealitatearekiko desegokipenetik sortu da Pako Aristik liburu honetan eskaintzen digun poesia. Anekdota huts batean oinarrituta (liburuari izena ematen dion herrian babestutako arrantzaleen istorioa) Aristik desegokipen horren alderdi desberdinak erakusten dizkigu, asko baitira mundu honetan eroso ez egote horrek har ditzakeen aurpegiak. Adibidez, malenkoniaren jantzia har dezake munduarekiko desadostasun honek, batzutan herriminaren itxurarekin, etxetik urrun dauden marinelen edo arrantzaleen kasuan bezala, bestetan iraganera lerratuz, “oroimenaren urrea” dastatzeko. Harriduraren begirada erakutsi ahal du, liburuan hainbestetan aipatzen diren zaharren kasuan bezala: Gaurko mundua oso ondo ulertzeko gai ez direlarik, haien begietan absurdoaren itxura hartzen baitu errealitateak. Aurpegi ironikoa ere erakuts dezake, gauzak askotan ez baitira diruditen bezalakoak; aibidez, haikuak izan gabe “haiku” deitzen diren poema askotan gertatzen den bezala. Dena den, zein ere baita desegokipen hori adierazteko erabiltzen den forma, Pako Aristik ikuspegi samurra erakusten du, idazkera zuzena, ia-ia narratiboa erabiliz. Idazle honek aspaldian prosalari trebea dela frogatua zuen. Orain poesian ere aritzeko gai izan daitekeela frogatu du.
Datorren udan ez gara hemen biziko
Ane Zubeldia Magriñá
Maialen Sobrino Lopez
Zazpigarren gizona
John Berger / Jean Mohr
Peru Iparragirre
Olibondoaren herria
Markel Elortza
Mikel Asurmendi
Ene Jesus
Ramon Saizarbitoria
Asier Urkiza
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Nagore Fernandez
Izan gizona
Aritz Galarraga
Nagore Fernandez
Gurea falangista zen
Alberto Barandiaran
Mikel Asurmendi
Termita
Garazi Albizua
Maialen Sobrino Lopez
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Ibon Egaña
Hezitopia
Nora Salbotx
Mikel Asurmendi
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Deiadarraren antologia bat
Rakel Pardo Perez
Asier Urkiza
Herrenaren promesak
Maite Aizpurua / Infinitudrama
Nagore Fernandez
Lazarraga, Ernazimentua euskaraz
Pruden Gartzia
Mikel Asurmendi