« Tigrea buru barruan | Argia eta kotoia »
Castletown / Pako Aristi / Erein, 1996
Nostalgian galduta Javier Rojo / El Correo, 1996-12-12
Errealitatearekiko desegokipenetik sortu da Pako Aristik liburu honetan eskaintzen digun poesia. Anekdota huts batean oinarrituta (liburuari izena ematen dion herrian babestutako arrantzaleen istorioa) Aristik desegokipen horren alderdi desberdinak erakusten dizkigu, asko baitira mundu honetan eroso ez egote horrek har ditzakeen aurpegiak. Adibidez, malenkoniaren jantzia har dezake munduarekiko desadostasun honek, batzutan herriminaren itxurarekin, etxetik urrun dauden marinelen edo arrantzaleen kasuan bezala, bestetan iraganera lerratuz, “oroimenaren urrea” dastatzeko. Harriduraren begirada erakutsi ahal du, liburuan hainbestetan aipatzen diren zaharren kasuan bezala: Gaurko mundua oso ondo ulertzeko gai ez direlarik, haien begietan absurdoaren itxura hartzen baitu errealitateak. Aurpegi ironikoa ere erakuts dezake, gauzak askotan ez baitira diruditen bezalakoak; aibidez, haikuak izan gabe “haiku” deitzen diren poema askotan gertatzen den bezala. Dena den, zein ere baita desegokipen hori adierazteko erabiltzen den forma, Pako Aristik ikuspegi samurra erakusten du, idazkera zuzena, ia-ia narratiboa erabiliz. Idazle honek aspaldian prosalari trebea dela frogatua zuen. Orain poesian ere aritzeko gai izan daitekeela frogatu du.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi