kritiken hemeroteka

7.850 kritika

Azken kritikak

« | »

Arthur erregearen egintzak. 2 Lancelot / John Steinbeck / Igela, 1997

Zaldun aspertuak Javier Rojo / El Correo, 1998-03-18

John Steinbeck-ek Malory-ren istorioak gaurko irakurlegoari egokitzeko asmoarekin edo ekin zion Arthur erregearen egintzak liburua idazteari. Orain, “Merlin” izeneko lehenengo liburukiaren ondoren, Lancelot-i dagokion bigarrena agertu zaigu euskaraz, Joseba Urteagaren itzulpenean. Bigarren liburuki hau batez ere Lancelot-i buruzkoa den arren, Gawain, Ewain eta Marhalt zaldunen istorioak ere kontatzen dira. Abentura eleberritzat hartu daiteke liburu hau, Mahai Borobileko zaldun ezagunak leku batetik bestera ohorearen izenean borroka egiten ikusten baititugu orrialde horietan zehar. Baina, gaiak epikoa badirudi ere, ikuspuntuak ilusio hori hausten du oso: zaldun noble ustezkoak harroputzak, zenbaitetan lelo xamarrak, askotan txikikeria zentzugabeez keztatuak baitira. Benetako heroiak izan nahi lukete, baina horrelako heroien garaia pasatu dela ematen du. Steinbeck-ek Malory-ren istorioak gaurko irakurleei egokitu omen zizkien, baina hau egitean parodia egin zuen, bere heroiak Manchako zaldunaren lehengusu txikiak besterik ez baitziren. Liburua errez irakurtzen da (ez dirudi itzulpena denik) eta guztiz aholkugarria iruditzen zait. Gainera, Steinbeck bezalako idazle bat beti aukera segurua da liburu bat hautatzerakoan.

Azken kritikak

Sortaldekoak
Hedoi Etxarte

Asier Urkiza

Dama
Jon Gerediaga

Nagore Fernandez

Bihotz-begietan
Xabier Lizardi

Igor Estankona

Argiantza
Pello Lizarralde

Jon Martin-Etxebeste

Taxiak ez dira inoiz gelditzen
Xabier Montoia

Txema Arinas

Eskuan beti zerbait
Maialen Berasategi Catalan

Irati Majuelo

Empar Pineda Erdozia: gorputzak hala eskatua
Kattalin Miner

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Zeruko belardiak
John Steinbeck

Hasier Rekondo

Arkanbele kantak
Mikel Taberna

Mikel Asurmendi

Urpean murgildu
Lidia Txukovskaia

Nagore Fernandez

Bertute txikiak
Natalia Ginzburg

Asier Urkiza

Algara mutilatuak
Ane Labaka Mayoz

Maitane Legarreta Etxezarreta

Haragi hosto
Juan Ramon Makuso

Jose Luis Padron

112 poema biziari hegalak jartzeko
Begoña Abad de la Parte

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Artxiboa

Urria 2021

Iraila 2021

Abuztua 2021

Uztaila 2021

Ekaina 2021

Maiatza 2021

Apirila 2021

Martxoa 2021

Otsaila 2021

Urtarrila 2021

Abendua 2020

Azaroa 2020

Hedabideak